王易简,又名王简易(约公元一二七九年前后在世),字理得,号可竹,山阴(今浙江绍兴)人,宋末词人。宋末登进士第,授瑞安主簿未赴,入元后隐居不仕。著有《山中观史吟》《词林记事》,词作收录于《乐府补题》四首、《绝妙好词》三首。

王易简幼年丧父,生性聪颖。宋末考取进士后拒绝出任瑞安主簿,隐居山阴城南。隐居期间潜心词曲创作,与周密等人诗文唱和。《乐府补题》所载咏物词四首为其代表作,多寄托遗民之思。

今天的词创作于宋亡后隐居时期,以临安(今杭州)为背景,借长安暗指故都,寄托遗民亡国之思。全词属南宋遗民文学范畴,通过今昔对比抒写故国沦亡的悲怆。

上阕以清明寒食风物起笔,用“宫烟晓散”“柳色初分”等意象勾勒临安春景,追忆断桥游冶的往昔繁华;下阕借“前度刘郎”“三生杜牧”典故自喻漂泊境遇,将个人身世与家国剧变交织,“付与春愁”结句以夜雨小楼之境收束沧桑慨叹。作品融合虚实对照、倒装隐喻等手法,以婉约蕴藉的笔调呈现遗民群体的历史隐痛,词风沉郁含蓄。

《齐天乐·客长安赋》是宋代王易简所作的一首词,是一首浸透羁旅沧桑的悲秋长调。时值天下动荡之际,词人已届中年,既因功名蹭蹬而心灰意冷,亦缘岁月催老而倦于飘零,遂萌生归乡之念,渴慕林泉静好。全词以寒食清明为时空坐标,上片摹写独倚危楼所见暮春景象,下片尽吐胸中块垒。词人喟叹韶光不再,两鬓星霜,虽身似刘禹锡、杜牧般漂泊江湖,却早已褪尽少年诗酒风流。

结拍“独居小楼听夜雨”的意象,将绵长愁绪凝为永恒定格:檐马滴答间,既有身世浮沉的郁结,亦含家国飘摇的隐忧。词人以白描手法勾勒时空场景,末句看似轻描淡写,实则余韵悠长。全篇以景起兴,由物及人,在时空叠印中完成对个体生命与时代困境的双重观照,既有“冠盖满京华”的孤愤,亦见“斯人独憔悴”的苍凉。

齐天乐(客长安赋)

宫烟晓散春如雾。参差护晴窗户。柳色初分,汤香未冷,正是清明百五。临流笑语。映十二阑干,翠嚬红妒。短帽轻鞍,倦游曾偏断桥路。

东风为谁媚妩。岁华顿感慨,双鬓何许。前度刘郎,三生杜牧,赢得征衫尘土。心期暗数。总寂寞当年,酒筹花谱。付与春愁,小楼今夜雨。

清晨宫中飘散的炊烟如春雾般朦胧。斑驳地笼罩着晴天的窗户。柳树刚抽出嫩绿的新芽,寒食节未冷的饴糖香气仍在飘散,此刻正是清明寒食后的第一百五十天。溪边传来游人的笑语声。溪水映照十二道曲折的栏杆,皱眉女子的容颜让红花都妒忌。我曾头戴短帽、轻跨马鞍,遍游西湖断桥的路途,如今只余倦意。

春风是为谁绽放这样的娇美。年华飞逝,徒增感慨,镜中双鬓已染霜白。我就像当年再游玄都观的刘禹锡,三生有幸的杜牧,漂泊半生只落得征衣上沾满尘土。心中约期悄悄数,总是寂寞如当年,唯伴酒筹与花谱。一切都付与了春愁,小楼今夜下起了雨。

也有译文

寒食过后,宫中取新火的青烟在清晨飘散如同春雾,忽浓忽淡黯淡了晴空,遮掩了窗户。饴糖的香味浓郁,户户门前插柳庆祝,从冬至到清明已经整整一百零五天。眼前美女如云,倚着栏杆面对流水欢笑歌舞,她们的艳丽令春花绿柳都为之嫉妒。忆当年我也曾简装轻骑,游累了西湖断桥之路。

东风传送着芳香,它在为谁妩媚?如今我双鬓斑白,常对年华飞逝深有感触。我似“前度刘郎”和“三生杜牧”,整日漂泊在外只落得征袍上一层尘土,却早已将诗歌词赋生疏。心中总暗把过去的期愿细数,回想当年饮酒赏花听歌赏舞的欢快,眼下的寂寞简直让我忍受不住。唉,暂且把满腹的愁苦交给春天,小楼今晚细雨绵绵不断。

上阕写清明寒食的景象,以“倦游曾偏”提点全文,说明是对往事的追忆。“宫烟晓散春如雾,参差护睛窗户”等句描绘清明寒食情景,词序颠倒以增加朦胧之美。“柳色初分”指寒食清明时家家插柳的习俗,“饧香未冷”指饴糖等应节食品。“临流笑语。映十二阑干,翠嚬红妒”描绘游春女子倚栏谈笑,令花柳生妒的景象。“短帽轻鞍,倦游曾偏断桥路”则追忆作者昔日遍游西湖断桥路的经历。

“东风为谁媚妩”转入感慨,抒发年华老去之叹。“前度刘郎”化用刘禹锡《再游玄都观》诗中“前度刘郎今又来”之典。“三生杜牧”则关联黄庭坚“仿佛三生杜牧之”诗句及杜牧《赠别》“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”之诗意。“赢得征衫尘土”自喻漂泊境遇。“心期暗数。总寂寞当年,酒筹花谱”道出对当年宴游之乐的追忆与如今寂寞的对比。结句“付与春愁,小楼今夜雨”以夜雨小楼之境收束全篇的沧桑慨叹。这首词从写景到抒怀,以“夜雨”与“晓烟”相呼应,衬托词人心境,属于南宋遗民文学范畴。

词作善用意象营造朦胧深沉的意境,开篇“宫烟晓散春如雾”以烟、雾等意象描绘寒食清晨的朦胧诗画感,下阕“付与春愁,小楼今夜雨”以“夜雨”意象收束,与“晓烟”呼应,以景结情,意境幽远。 词中“前度刘郎,三生杜牧”贴切化用刘禹锡与杜牧的典故,借以自况,深化旧地重游、物是人非的历史沧桑感与个人身世飘零之慨。

全词情感表达曲折深沉,不直抒胸臆,如“映十二阑干,翠嚬红妒”以拟人手法含蓄道出往昔繁华,“颦、妒”两字是词眼,侧面烘托女郎美艳;结尾“付与春愁”将复杂心绪托付外物,词不直抒而曲笔,使词意委婉蕴藉。词作结构清晰,以“倦游曾遍”提领,贯穿今昔对比,上阕追忆清明时节西湖断桥路的冶游盛景,下阕感慨年华老去、寂寞飘零,今昔对比强烈。

所以还是,欲知后词如何,且听下回分解。

上一章目录下一章
切换电脑版  返回顶部↑