塞勒丝循声望去，只见前方不远处，一栋两层高的木石结构建筑门口人来人往，木制的招牌上画着一只歪歪扭扭的啤酒杯，下面写着“白桦酒馆”。敞开的门窗里传出嘈杂的人声、笑声、酒杯碰撞的叮当声，还有某种节奏欢快但走调得厉害的弹唱，混杂着烤肉的香气和麦酒的醇厚味道。
“那是镇上的酒馆。”亚伦在一旁介绍道，语气里带着少年人对“大人世界”那种既好奇又有些疏离的旁观感，“平日里镇上的大家，忙完一天的工作之后，都喜欢来这儿喝两杯，聊聊天，吹吹牛。沃尔特队长偶尔也会来。不过……”
他有些不好意思地挠了挠头，“我这个年纪，跟大人们不怎么聊得来，他们喝酒吹牛的话题我也不太感兴趣，所以从来没进去过。”
他看向塞勒丝，眼神里带着一丝征询：“您想过去看看吗？”
塞勒丝望着那扇敞开的大门和里面隐约可见的人影，脸上浮现出犹豫的神色。
实话实说，她很讨厌去这种人员密集、且充斥着陌生人社交的场所。
虽然理论上，酒馆是信息集散地，可能打听到一些有用的情报。但是，一个边境小镇的酒馆，能有什么真正有价值的信息？无非是家长里短、魔物出没的传闻、或者某某家的牛又丢了之类的闲话。概率太低，投入产出不成正比。
而且，以她这副引人注目的外貌走进去，必然会成为全场焦点，引来各种好奇、打量、甚至搭讪的目光和话语。光是想象一下那个场景，她就觉得头皮发麻。
正犹豫间，她的目光被两个先后走进酒馆的人影吸引住了。
一个光头锃亮，在门口的光线下格外醒目；另一个脸上有一道从眉骨斜拉到脸颊的狰狞疤痕，身材魁梧，像座铁塔。两人一前一后，大摇大摆地挤进了酒馆里，即使隔着一段距离，在人群中也非常显眼。
塞勒丝注意到，身边的亚伦在看到那两个人之后，脸上的神色明显变得不自在起来，甚至有些尴尬地移开了目光。
“你怎么了？”塞勒丝敏锐地察觉到了他的异常，疑惑地问道。
“呃……”亚伦有些为难地挠了挠头，压低声音道，“那两个人……是镇上有名的猎户兄弟，一个叫霍克，一个叫巴尔。他们的打猎技术是镇上最好的，经常能深入到深山老林里，猎到一些寻常猎人不敢碰的大家伙。所以见识过不少东西，也很健谈，平时镇民们都很喜欢听他们在那儿吹水……”
他顿了顿，脸上的尴尬更浓了：“不过，也正因为这样，他们的想象力很丰富，语言嘛……也十分粗俗。您知道的，猎户们说话没什么顾忌。关于您的那些传言，最开始就是从他们嘴里传出来的……”
“传言？”塞勒丝眉头微挑，还没来得及细细回想，酒馆里突然传出一声巨响——
“砰！”
那是某个沉重的木质酒杯被狠狠砸在桌子上的声音，力道之大，连身处小街里的他们都听得一清二楚。
紧接着，一个粗犷的、带着几分酒气和怨气的嗓门炸响，穿透了酒馆的嘈杂，清晰地传了出来：
“妈的！我早就说过！亚伦那小子，不是池中物！早晚都得发达的！”
是那个疤脸大汉——巴尔的声音。
“再看看咱们！还得在这破地方打生打死！累死累活打到今天，连老婆都没有！”
这话一出，酒馆里似乎响起一阵哄笑和起哄声。
紧接着，另一个稍微沉稳些的声音响起，带着毫不留情的嘲讽，是那个光头大汉——霍克：
“你也不撒泡尿照照自己，看看自己长的那副逼样！”
“亚伦光凭那张脸，都能把镇上那几个小姑娘搞得鬼迷日眼的！咱们？哼，单是不把人吓哭都算好了！”
又是一阵更大的哄笑。
疤脸似乎被怼得有些不服气，嚷嚷道：“这他娘的跟脸有什么关系！老子是说本事！本事！”
光头继续嘲讽：“本事？你又不是没看到塞勒丝小姐是怎么训练他的。咱们那天远远瞧见的那几眼，那劲道，那招呼，你练一辈子都搞不成！”
他顿了顿，语气里带着几分认命般的豁达：
“所以啊，咱就别跟人家比了。能在这快活地吹吹水，喝喝酒，不就蛮好的？”
疤脸似乎被说得有些动摇，但那股怨气还是没消，继续嘟囔着：
“但老子就是觉得不爽！长这么大，连女人味都没尝过……”
他的声音忽然变得有些飘忽，带着一种回忆的迷茫：
“不过说起来……女人，那位塞勒丝小姐，我看着怎么有点眼熟啊？好像……在哪儿见过。”
光头立刻嗤笑：“眼熟？是在春梦里见过吧？”
周围又是一阵起哄的笑声。
但疤脸没理他，皱着眉，似乎在努力回想。忽然，他一拍大腿，声音猛地拔高：
“我想起来了！”
“那天我在森林深处狩猎的时候，看到的那个跟雷角犀打架的银毛怪，背影跟她一模一样！”
酒馆里安静了一瞬。
随即，光头那憋着笑的声音响起：“你是说……你把咱们镇上的恩人，塞勒丝小姐的背影……认成了会跟雷角犀近身搏斗的银毛怪？”
“噗……哈哈哈——！” 这回是彻底炸开的哄堂大笑，笑声震得酒馆的窗户都似乎在嗡嗡作响。
光头笑得最欢，拍着桌子道：“这话要是给她听见了，你的下场绝对好不到哪去！哈哈哈……”
听着这一番话，站在小街口的塞勒丝，额角隐隐浮现出青筋。
原来就是他！
就是这个疤脸大汉，把自己当时在森林里特训的身影，传成了“银色长毛怪”！
虽说她确实不怎么在意他人对自己外表的评判，但“银色长毛怪”这种称呼……这已经超出了“好不好看”的范畴，分明是赤裸裸的诽谤！连“人”都没把她当！
算了……塞勒丝深吸一口气，试图压下心头涌起的怒意。事情过去这么久了，误会也解开了，自己现在也算是镇上的恩人，没必要跟一个喝醉的粗汉计较……
才怪！
必须得给他一点教训！
塞勒丝的目光扫过脚边，看到一枚不大不小、圆润光滑的石子。她俯身捡起，握在掌心，嘴角勾起一抹危险的笑容。
她屏息凝神，体内的力量流转，手腕轻轻一抖——
石子如同一道不起眼的暗影，悄无声息地划过空气，精准地击中了酒馆里那张木椅的一条腿。
“咔嚓——”
轻微的断裂声淹没在酒馆的喧嚣里。
但效果是立竿见影的。
疤脸大汉正仰头喝酒，椅子腿突然一歪，他整个人连同椅子，瞬间失去平衡，“哐当！”一声巨响，四脚朝天，狠狠摔在了地上！
手里的酒杯飞了出去，里面的麦酒洒了他一脸一身，琥珀色的液体混合着他愣住的表情，狼狈至极。
“哎哟——！” 疤脸痛哼出声，在地上挣扎着，像只翻了个个儿的乌龟。
酒馆里先是一静，随即爆发出比之前更加响亮、更加肆无忌惮的哄堂大笑！
“哈哈哈！巴尔！你这是喝多了还是椅子跟你有仇！”
“活该！让你瞎咧咧！”
“快起来快起来，地上凉，别闪着腰！”
光头霍克更是笑得直拍桌子，脸上的幸灾乐祸毫不掩饰，完全没有去扶一把的意思。
在一片混乱的笑声中，塞勒丝飞快地拉住亚伦的手，转身就跑。
耳边是呼呼的风声和逐渐远去的喧嚣。她的脚步轻快，衣袂在风中飘扬，银色的长发在身后划出流畅的弧线。
脸上，那层常年笼罩的冷漠与疏离悄然褪去，取而代之的，是一个少女般恶作剧得逞的笑容。
那笑容，带着些许促狭和畅快，还有连她自己都未曾察觉的、属于这个年纪的鲜活和明媚。
亚伦被她拉着跑，一时有些懵，但很快就反应过来，看着塞勒丝脸上那罕见的、毫无伪饰的笑容，他先是一愣，随即也忍不住笑了起来。
两人就这样跑过街道，跑过转角，将酒馆的喧嚣和那个摔倒在地的倒霉大汉，远远抛在了身后。
风在耳边轻唱，阳光洒满肩头。
那一刻，仿佛一切烦恼都能够暂时遗忘。
只有两个少年人，在午后的白桦镇上，完成了一场小小的、无伤大雅的“复仇”，然后没心没肺地笑着跑开。