迎向黎明朝露轻抚你的伤，
Ветерстранствийсбивалтебясног，
一路跋涉，疲惫压在你肩上，
Был,какСолнце-чужой,когдаранен，
忍着伤痛阳光仿佛也冰凉，
Инезналвсехзначенийдорог，
何所追寻，前路到底向何方，
Инезнал,чтопутьтакдалёк，
何时终了，此途到底有多长，
Адорогавелаотпорога，
绵延征程，就始于我的家乡，
Шелковистойбыла,апороюбыласловнозверь，
迈过坦途，也越过荆棘险障，
Иломалась,игнуласьдорога，
一路坎坷，跌宕曲折又一关，
Икричаламнеэхо"Неверь!"，
“不能信啊！”，似有呼喊在回荡，
Втишинутыэтуневерь，
不要相信万籁俱寂已终场，
Азориздесьтихие-тихие，
这里的黎明静悄悄的啊，
Бинтамитумановпокрытые-Озёрабагрянцемгорят，
层层迷雾像绷带般缭绕湖面映出了那血色霞光，
Азориздесьтихие-тихие，
这里的黎明静悄悄的啊，
Какяблонисокомналитые-ИСолнце,каквлапахшмеля，
红色晨曦从苹果树流淌骄阳烈火恍若蜂刺蜇伤，
НайНаНаНайНай...
啦啦啦啦啦....
……
漆黑一片的世界里传来了轻盈的歌声，如梦般似幻。
杨诺维奇记起来了这首歌——《这里的黎明静悄悄的》。
同名电影的主题曲。
那时候柳唱着这歌的前半段拉着他过马路。
柳……
静静地听着，听着那个声音慢慢靠近。
“……是柳吗？”
杨诺维奇轻声问道，他没有力气睁开眼睛，就这样吧。
柳是不会介意的。
“嗯，是她……”
嘀咕着，杨感受到了一丝温暖从自己的脸颊上传来。
“抱歉……没能保护你，也没能保护柳明娜……我让三个天使都从我身边离开了……抱歉……”
杨诺维奇自顾自地念叨了许多，直到他将自己的内疚、自己的后悔全都吐露完后，他听到了柳的回复。
“没事的。”
柳的声音轻盈地传来，像是涓涓细流般滋润着心灵。
“不要执着于过去，看向未来了。”
柳轻声说着，突然，杨诺维奇感受到了一股拥抱的温暖。
“做好准备，相信希望与奇迹。”
“柳……”
“好好休息吧，你尽力了……我继续把你歌唱完吧，上次被打断了，后头还有呢。”
说着，柳清清嗓子唱了起来。
“А ты знал! Не
легко пробираться в тумане，”
（你可知道 置身迷雾如坟场，）
“Чуть оступишься,- и можно упасть，”
（一旦失足 从此长眠在异乡，）
“Нужно - верить, любить, жить по правде，”
（要爱生活 怀揣信念和向往，）
“Чтоб любила любимая, чтоб она тебя дождалась，”
（为这份爱 为她的苦苦守望，）
“Ничего не ищи, не
смотри в этой жизни，”
（矢志不渝 不怨这命运无常，）
“Это сердце, всё есть у тебя，”
（真心可鉴 无惧那山河沧桑。）
。。。。。。
黑夜在寂静中悄然结束，天空泛起一抹微弱的浅蓝，犹如被晨曦轻轻抚摸过的帷幕。
一阵夜雨过后的空气十分清冽，仿佛能听到每一口呼吸的声音。
四周寂静无声，只有偶尔从远处传来的鸟鸣，轻盈而悠远，像是晨曲的序章。
太阳缓缓从地平线升起，温暖的光线逐渐渗透到这儿的每一个角落。
轻柔的阳光，透过树枝间隙洒下斑驳的光影。
露珠在阳光的照耀下闪烁着微弱的光芒，像撒上了一层细碎的珍珠。
远处的高加索山脉轮廓依稀可见，安娜古堡依旧伫立在阳光下。
冰冷的微风拂过，带着冬日特有的清新与寒意，树枝轻轻摇曳，露珠轻轻飘落，宛如岁月的低语。
大地还未完全苏醒，但一种温暖、安宁的氛围悄然弥漫开来。
这儿的黎明，从未有过这么静悄悄的。
杨诺维奇感受到脸上传来了晨露的冰凉。
天已经亮了，夜晚终究是过去了。
折腾着身子，他慢慢坐身子。
依靠着突兀的山岩，想想昨夜的战斗。
虽然他将很多细节记不清了。
“丽达死了、基里亚诺娃死了、柳明娜死了……都死了……那些德国人……抱歉，我还是荒废了太久，没能把他们都杀死……”
……
“长官！长官！您在这儿啊！”
是查尔金的声音，镇子里的那个小孩。
看来是援军来了……虽然只是来收尸的。
小查尔金还是那个样子。
虽然长高了些，但镇子上还是没有合身的衣服。
他看起来依旧是那么的稚气，那么的稚嫩。
“他们说您躺在这儿，让我来带您回去。”
小查尔金说着，踢着肥大的靴子，跑了过来。
“长官，您没事吧？我扶你起来。”
“嗯，好的。”
杨诺维奇看着空荡的四周，柳明娜的尸体还有那个德国人的，都不见了。
他自然不会相信昨晚上的一切只是梦而已，他
“还有人来过吧？”
“嗯，安德烈大哥哥他们，他们把这儿的尸体收走了，让我来照顾你……他们都说您可真厉害，带着一群女兵能打出这样的战绩，至少干掉了十多个德国伞兵，那可是精锐啊！从天而降，势不可挡的！”
“哦。”
嘴上敷衍地回应着，看看在片清新的高加索森林。
静悄悄的森林里看不出昨夜战斗的痕迹，仿佛一切都被这自然吞噬了一般。
杨诺维奇抬头看着明天的天空，小查尔金突然像是想到了什么开口了。
“长官，革命成功了，临时政府被干下去了！”
小查尔金兴奋地述说着昨夜传来的电报，他的眼睛里冒着光。
“大家都说，以后都是好日子了，战争也不会再有了。”
‘十月革命吗？哈，这个世界提前了几天，既在公历十月也在俄历十月，哈，世界的修正吗。’
心里这样念叨着，杨诺维奇又想到了之后的未来。
‘十月革命让俄罗斯退出了一战，但之后是接连三年多的内战。’
‘不过，哪怕是血腥的全俄吃鸡大赛，死亡的人数也不急一战里几场战役的死亡。’
‘光是喀尔巴阡山那儿就磨了超过百万的人命。’
慢慢地，他张开嘴，说道：
“哦……那个小查尔金你现在还想参军吗？”
“嗯。”
他点着头。
看着他那幅纯真的摸样，杨诺维奇笑了笑，低头搜索一番，捡起地上的军帽，扣到了查尔金的头上。
然后，杨诺维奇脱离了小查尔金的搀扶，依靠着一棵山毛榉，开口道：
“立正！”
听着，小查尔金立刻做起了动作，跟镇子上的民兵很像，一样的不入流。
不过，也不错了，他还是个孩子。
“向镇上踏步——走！”
不论小查尔金你是否愿意，倘若未来不再改变，那么，战争是不会结束的。
这是算是面向未来吗？
这就是你的期待吗？
杨诺维奇这样想着，他仿佛看到了三个柳的身影，她们背后都有着光芒化作的羽翼，在初升的太阳下，离开人家。
“一二一！”
“一二一！”
“一！二！三！四！”