那是个女巫。她活像是一只粉色皮的大癞蛤蟆，又矮又胖，长着一张宽大的、松弛的脸，看起来可能得有六十岁了，但她的身上却穿着小姑娘才喜欢的褶边裙，还挎着尺寸极小的包包。

伊索和唐克斯都认得她，但伊索必须表露出陌生而防备的样子，因为这个女巫是多洛雷斯·乌姆里奇。

曾经伏地魔杀死斯克林杰、入主魔法部的时候，当时还是副部长的乌姆里奇立刻就加入了食死徒的阵营，还做了“麻瓜身登记委员会主任”。这位女巫见风使舵的行为让魔法部迅速地被食死徒掌握，但她仍然不受大多数人欢迎，这既是因为她的背叛，也是因为她对伏地魔——也就是伊索自己——竭力讨好的形象。

那实在是太明显了，也太烦人了。当初贝拉特里克斯还来求她，希望她能把乌姆里奇喂给摄魂怪，但被她拒绝了。

乌姆里奇在迫害人这件事上的确很有手段，当时的食死徒已经是如日中天了，结果那么多人里居然找不到一个能比乌姆里奇更能干的。而她又是纯血，大多数没接触过她的人只会觉得她是个能力很强的家伙，要是随随便便就被撤掉，那更多人会怎么想呢？

反正伊索当时并没有拿她怎么样，实际上她也不关心乌姆里奇的性格如何，但就连忠心耿耿的贝拉都无法忍受，恐怕这个家伙真的很不好相处。

唐克斯的反应似乎比她还要大，她松开轮椅的把手，居然开始阴阳怪气了：“哟？您大驾光临，真是让我们受宠若惊，但是我们这可没有什么好东西能拿来孝敬您呢。”

好吧，恐怕不是很不好相处，而是极端令人厌恶。唐克斯向来就是喜欢直来直去的，可就连她都开始阴阳怪气了，这无疑在说明一个事实。

乌姆里奇没生气，但她笑得很恶心，明明看起来已经够老了，还非要把脸上松弛的皮肤挤成一团，扮出小姑娘的那种天真的笑：“我谨代表魔法部部长康奈利·奥斯瓦尔德·福吉通知您，伊索·维布亚小姐，您的受审提前到上午九点整，也就是——”

她抬起手来，看了看自己的表，那表甚至也是小小的、粉粉的：“半个小时之后，希望您能配合我们的流程。还有，尼法朵拉，你的司长要求你协助我们押送犯人，这里是文件。”

乌姆里奇从那个一丁点儿大的粉色挎包里掏出折得整整齐齐的文件，又慢条斯理地摊开，将它递给唐克斯。

但是唐克斯没有接。

乌姆里奇又笑了一下，这次倒不是那种故作幼态的笑，而是更讽刺、更恶意的笑。她松开手，让文件掉到了地上。

唐克斯的头发已经完全变成了愤怒的红色，当一个人是易容马格斯又脾气差，就很容易暴露出自己的情绪。面对乌姆里奇这样的角色的时候，这无疑会成为一个会被别人抓住的把柄。

于是伊索说道：“乌姆里奇……女士，请你尊重魔法部的文件，即使你担任高级副部长的职位，也并不意味着你就可以把魔法部的公文丢到地上。”

她们对视了几秒，乌姆里奇最终还是蹲下来捡起文件，而这次唐克斯接了。

虽然她还是对乌姆里奇用她的名字来称呼她很有意见。

“如果我没记错的话，维布亚小姐你的父亲也是魔法部高级公务员的一份子，即便如此，你也仍然对魔法部抱有敬畏之心，真是难得；有些人就不一样啦，仗着自己曾经的名声就胡作非为。”

乌姆里奇笑眯眯地说，又慢吞吞地拿出另一张文件，考虑到她可能是粉色癞蛤蟆变成的人，这样缓慢的动作倒也合理。

“既然你明白遵守规矩的重要性，那么我就直说了。魔法部部长康奈利·奥斯瓦尔德·福吉根据《威森加摩庭审规则》提出了一项意见，由于罪犯伊索·维布亚的父亲……维布亚担任英国魔法部魔法交通司司长，基于亲属回避的原则，这次我们将使用飞天扫帚而非一般的魔法交通或麻瓜交通押送犯人。这是文件，上面有魔法部的公章。”

她把那张纸轻飘飘地落在伊索大腿上，招招手，从墙后面飘出三把扫帚：“维布亚小姐，请你配合我们的工作。你需要在我的前面、尼法朵拉的后面飞行。”

虽然伊索总觉得唐克斯脾气差，其实她自己也好不到哪儿去，虽然现在比起以前已经好了不少，但她还是很想给这个粉蛤蟆来上几个钻心咒——然而伊索做不到，所以她只能深呼吸，让自己平静下来。

“首先，我不是罪犯，充其量只能算作嫌疑人，我相信您不至于连这也分不清，”伊索拿起文件，摆在她面前，“其次，这上面只有福吉的签名，而没有威森加摩的同意。您是否应该解释一下呢？最后，我需要一位辩护人。就连麻瓜法庭都会为被告提供一位辩护人，难道您要告诉我英国魔法界的最高法庭还不如麻瓜的社区法院吗？”

乌姆里奇脸上的笑容消失了，说道：“如果您拒不配合，那么我有权以袭击魔法部公职人员或傲罗的罪名将您当场击毙。”

她看向唐克斯，后者已经把手搭上了魔杖：“……很抱歉，我必须对我上司的指令负责。”

乌姆里奇满意地点点头，但伊索当然知道唐克斯这话里的“上司”说的是谁。

“我拒绝。”伊索说，不再废话。毕竟乌姆里奇连逼迫一个坐轮椅的麻瓜骑飞天扫帚这种事情都能干得出来，再怎么讲道理都无济于事。

“那么我有权依据依据法律现场执行。”阴险的女巫拔出魔杖，那桦木魔杖短得异常，也许是为了配合它主人的性格缺陷吧。她朝唐克斯扬了扬下巴，那下巴基本上和脖子无法分辨，唐克斯也拔出了魔杖。

“我给您最后的机会，”她晃晃魔杖，其中一把飞天扫帚飞到了伊索的面前，“小姑娘，或许你理解不了魔法世界的规则，但既然你刚才提到了麻瓜法庭，所以我就用你能听懂的话说一遍：和那些腐败的麻瓜不同，在魔法的世界里，罪犯可没有什么权利可言。”

这话听起来有点耳熟，所以伊索问道：“是你派摄魂怪去袭击哈利·波特的吗？”

乌姆里奇眼睛都没有眨一下，也没听见她念魔咒的声音，危险的红光就直冲伊索而来。

但在它击中伊索的前一秒，似乎有一面无形的墙挡住了它。魔咒碰撞发出“铛”的一声巨响，乌姆里奇的缴械咒直直地反弹了回去，正好打中了她的脸。她一下子就躺倒在地上没动静了。

“我什么都没做。”

面对唐克斯震惊的眼神，伊索很无辜地抬了抬手。

“你看，我连魔杖都没有，怎么可能释放得了铁甲咒呢？”