周雪从《欧洲中世纪宗教隐喻比较研究》里抬起头，揉了揉眼眶。文献的标题在视网膜上停留了三秒才消散。

他眨眨眼，指尖触到眼睑时，感觉到眼球在指腹下微微滚动。

窗外夜色深沉，路灯在冬日的寒气里晕开一团团昏黄。十点半，阅览室里只剩下寥寥几人，收拾书本的窸窣声从各个角落传来。

他把笔记和借来的书慢慢收进书包。钢笔插回笔袋，金属笔帽扣下去，发出清脆的声响。

空气里有暖气片过度烘烤产生的焦味。

他是最后几个离开的，和管理员点头致意，推开包铜木门。

冷空气涌进肺里，呼吸变成白色雾气，在路灯下短暂地存在，然后消散。

回宿舍要穿过那条两旁栽满梧桐的小径。树叶早已落尽，枝条在路灯下投下影子，那些影子交错、重叠。他踩过那些影子。

他把半张脸埋进围巾，脑子里还盘旋着十字军东征时期的东西方叙事差异。同时盘旋的还有食堂今晚似乎有红烧排骨的念头。他习惯性地走神，目光掠过地上自己的影子。

就在拐过小径最后一个弯、已经能看到宿舍楼灯火的时候，脚下踩到了什么。身体前倾。

世界在瞬间颠倒，预期的疼痛没有到来。视野里的宿舍灯光、光秃的树枝、水泥路面全都开始扭曲拉长。

他想起乔伊斯，想起《尤利西斯》里那句“历史是一场我正试图从中醒来的噩梦”。

耳边《友谊地久天长》变调，风笛的声音掺进尖锐的无法形容的噪音。

这是他意识里最后一个清晰的念头。

黑暗。沉重的、缓慢流动的黑。

时间感消失了。也许是一瞬。也许是永恒。

轰——

一声沉闷的巨响从大地深处传来，震得胸腔发麻。

更多的爆炸声，远近不一，连绵不绝。中间夹杂着尖锐的撕破空气的嘶鸣。枪声密集，哒哒哒，砰砰砰，来自不同方向。

寒冷。一种从未体验过的酷寒瞬间攫取了他所有的感知。干燥锋利的寒冷穿透了布料，粗糙潮湿的布料带着硝烟和铁锈的气味，紧贴着他的皮肤。

硝烟味、焦糊味、血腥味。还有雪尘的气息。

身下是冰冷的冻土。

身体沉重得可怕，每一寸皮肤都在刺痛，尤其是脸颊和裸露的手腕。喉咙干裂疼痛，吸进的每一口空气都带着冰碴，切割着气管。

视觉是一片晃动的昏暗，有摇曳的橘红色火光，夹杂着突然亮起的惨白闪光。那些光把一些扭曲的轮廓短暂地投射在视野里：断裂的木材，扭曲的金属，堆积的沙袋。

还有移动的深色人形轮廓，嘶吼着，奔跑着，倒下。

我在哪儿？这是什么噩梦？意识艰难地聚拢。想动，想喊，身体根本不听使唤。只有胸腔里心脏在疯狂擂鼓，太阳穴血管在突突跳动。

恐惧攫住了他，但在恐惧之上，漂浮着一层奇异的清明。那层清明很薄，薄得随时会碎。它替他观察，替他记录。

战场。我在战场上。我变成了谁？

纷乱的记忆碎片冲进意识。

爱蜜莉雅·冯·施耐德……志愿护理兵……阿特拉斯帝国……东部前线……严寒……撤退……炮弹……轰鸣……白光……黑暗……

每一片都带着情绪：恐惧，寒冷，疲惫。属于一个年轻女性的记忆，一个在战争中濒临死亡的灵魂。

他想起宿舍的床，下铺靠门，床头堆着没看完的书。

穿越。这个只在小说里见过的词，此刻以一种最粗暴的方式砸在周雪的认知上。

没有系统提示，没有神明指引，只有冰冷的现实：他躺在一个类似二战东线战场的鬼地方，占据了一个名叫爱蜜莉雅的年轻女兵的身体。

荒诞感涌来。他想笑，想哭，最终只是从喉咙深处发出一丝嗬嗬声，那声音刚出口，就被寒冷冻住了。

“这里！还有活着的！”一个粗嘎的男声在不远处响起。脚步声和踩雪声快速靠近。

模糊的视线里，几个戴着奇特头帽、穿着厚重冬装的身影弯下腰。粗糙的手拍打她的脸颊。翻开眼皮检查。对话声嗡嗡的，听不真切。

“是个女的。志愿兵吧？伤在哪？”

“头上没见血。呼吸很弱，冻得够呛。”

“抬走。快。这波炮击太狠了，能救一个是一个。”

身体被搬动，剧痛从多处同时袭来。左腿那里有什么断了，断端在互相摩擦。肋部那里有什么碎了，每一次呼吸都扎着肺。

意识在疼痛和寒冷的夹击下，再次滑向黑暗的边缘。

在彻底失去知觉前，最后捕捉到的：抬起他的人臂膀的力度，很紧。担架的粗糙触感，帆布和木杆。远处的隆隆炮声。

以及内心深处，那个属于周雪的声音：好吧……中世纪宗教隐喻和这个比起来，简直温柔得像睡前故事。

黑暗彻底吞没了一切。