坎巴拉飞行工程学院的宿舍里
我们故事的主人公：Jebediah Kerman的手从温暖的被窝里伸了出来，伸了一个懒腰。他睁开了疲倦的眼睛，望向了窗外，那里，粉色的太阳已经完全升到了地平线以上。这个身高不到1米，皮肤很绿，脸上嵌着一对大眼睛的坎巴拉人转了个身，起了床。
他看了一眼在床头柜上的时钟，现在是4时58分。对于这个一天只有6个小时，一年有426天的星球来说，现在已经是上午了。Jeb冲进了洗手间，水花四溅地洗了一把脸、刷了牙。在穿了两只不配对的袜子之后，他挂着笑容去学院餐厅吃早餐了。
"今天可是一个值得大喜的日子！"他想，"我们马上就要从坎巴拉飞行工程学院毕业了，终于可以执行任务了！"他边想着，边往餐厅走。路上，树叶随着风轻轻摆着，在地上洒下阴影，为他挡着强烈的阳光。在不知不觉间，哼着小曲的Jeb就走到了餐厅的大门前，透过大门上镶嵌的一块透亮的玻璃，Jeb看到了他的三位好友：Bill、Bob和Valentina。他们都是Jeb在学院中的同班同学（尽管他们班只有10个人），关系十分要好，他们现在都在朝他挥手，脸上的喜色也溢于言表。
不得不说，今天的早餐比平时丰盛了许多，有两个煎蛋、一杯牛奶、一大块面包、和……一根煎糊了的香肠。听Bob说，这根香肠是总工程师Wernher Von亲自煎的。虽然积极意义很好，就是味道不怎么样。
四个人笑着、聊着，吃完了早饭（包括那些香肠）。这时，Gene走了进来，笑眯眯地对四个人说："恭喜你们成为坎巴拉太空计划的首批航天员！跟着你们度过了一整年，看着你们长大，现在终于能看到你们为坎巴拉人争光了。对了，等会儿我们要开新闻发布会，全程直播的哦！"。
他们本来是很高兴的，可是当听到要开新闻发布会时，全都僵住了。他们你看看我，我看看你，都很无助。"为什么要开新闻发布会呀？"Jeb看上去有点儿着急。"这可是一个重要且伟大的时刻，它意味着勇敢的坎巴拉人终于有了通向太空的能力。行了，快去准备吧。"Gene连忙推开正在问问题的四个人，从餐厅大门出去了。
四人见待在餐厅里也很无趣，就一起回宿舍准备换装出席活动了。在宿舍里，Bob不小心打碎了一只花瓶，Bill把他的衣柜翻了个底朝天。在Bob的强烈要求下，Jeb换上了一双的配对袜子，以免在出席活动时被笑死。
20分钟以后，他们就站在了新闻发布会的现场。台下，十几台摄像机的闪光灯此起彼伏地闪着，照得Jeb睁不开眼睛，Bill 有点儿流眼泪。主持人开始发言了：
"在坎巴拉文明的漫长历程中，航天科学与自然科学如同两条看似平行的河流，各自奔腾不息，却又在无数个瞬间交汇、碰撞，激荡出令人惊叹的火花。但是，在过去的这一年中，坎巴拉飞行工程学院的教师与学生们共同开启了一段独特的旅程，深入探索航天这一新兴技术与科学之间的奇妙联系，感受它们的深度融合和互相启迪！今天，我很荣幸见证这一伟大的时刻，我宣布，坎巴拉太空计划正式成立！"
全场爆发出热烈的掌声，就算是正在被4位航天员（尽管他们现在还没有这个称号）纠缠的Gene也鼓起了掌。在这长达半分钟的掌声结束后，Wernher Von，这位白发已经开始在鬓角蔓延了的领导，走上了发言台。人们的声音渐渐小了下去，在小到Wernher的耳朵听不见后，他开始了他的演讲：
"没想到我能在有生之年见证坎巴拉航天的发展，也没想到我竟能当上坎巴拉太空计划的总工程师，我深表荣幸。在以后的日子里，我将不负坎巴拉人民们的重望，带领坎巴拉航天事业向新的台阶前进！接下来，让我们来认识一下坎巴拉太空计划的首批航天员，他们分别是：Jebda…不…Jebeda……抱歉，是Jebediah Kerman, Bill Kerman, Bob Kerman和Valentina Kerman。掌声有请！"
Jeb，和他身后的三位航天员一起，昂首挺胸地走向前面的主席台，他们虽面带微笑，表情却在闪光灯的照射下显得有点儿不自然。他们站到讲台中间，转了90度面朝观众，向大家挥手致意。主持人："现在请Wernher为四位航天员佩戴徽章。"Wernher面带慈祥的微笑走上了主席台，Jeb仔细观察了一下徽章，它呈长条形，印有Kerbal Space Program的字样，底面是镀金的，"K"的左边是一艘火箭。
当徽章被别到他的身上之后，他的眼角泛起了泪光。他想起他过去一年在坎巴拉飞行工程学院度过的时光：在他收到学院的录取通知书时，他是多么兴奋呀；在离心机里进行8G加速度训练时，他吐了不下三次，最后Gene看不下去了，硬把汗湿的他从机器里拽了出来；学习Kerbol系的地图时，他不止一次把Duna和Eeloo的数据弄混，把Jool的卫星Laythe记到了Dres头上，甚至写出了Kerbol（太阳）20秒自转一圈的一派胡言（实际上是20天）。
还好，Wernher马上就让他们下台了，Jeb庆幸摄像头应该没怎么拍到他哭的画面，他现在可以尽情地抹眼泪了。现在，总工程师又开始介绍其他的人员安排了："……像Gene Kerman，他是任务控制中心的负责人，负责飞船的通讯和操控（不过我保证用到这个功能的机会很少，至少在载人航天领域是如此）。其他的职位我快速介绍一下：Mortimer Kerman负责财政，Linus Kerman负责科研，Walt Kerman 负责公关，Gus Kerman负责运营……"
二十分钟以后
发布会终于结束了，四位宇航员从座位上站了起来，他们刚准备回宿舍，却被Wernher叫住了："现在回宿舍收拾东西，从明天开始，你们就不会住在这儿了，你们将住在坎巴拉太空中心。一个小时以后，我们将驾车带你们过去。还有，为了计时方便，我们创建了坎巴拉太空历，明天凌晨0时将是坎巴拉太空纪元元年，记为
年1 1日 0:00:00,仍是6小时一天，426天一年。"
