哈维尔还是做出了“妥协”，她那令人惊叹的固执让哈维尔都无从下手。
于是，在三天后，一个阳光充裕的下午，他为奥尔佳带来了“粉色天堂”。获得它根本算不上难事儿，在哈维尔所处的地方，些禁忌不过是权贵间的谈笑，所谓不可触碰的药就像奥尔佳所背负的罪名一样都可以被轻易抹除。这是权利在伤害了他无数次后难得的怜悯。
奥尔佳如平常一样招待了哈维尔，她煮了咖啡，切了面包，一些奶酪与腌肉是她为数不多拿得出手的食物。在回归的日子里，奥尔佳逐渐回味起了生活的艰难。曾经攒下的财富在追捕中全被拿走了。那些追捕者贪得无厌，在他们出发之前就把奥尔佳的房子洗劫一空，凄惨的房子连一张椅子都找不到。安娅躲在哈维尔家中躲过一劫，当她回到家中，打扫残局。除了墙壁与碎玻璃，只剩下那扇还长有青苔的门在风中凌乱。
当奥尔佳从安娅口中得知这些，她感到了羞愧。那些悲惨且苦难的瞬间，她又一次错过了，就连生活都必依靠他人，而那人正是哈维尔。奥尔佳问他那到底是为了什么，她根本没有什么可以回报他。哈维尔则总是会笑着回答，“老狗总是在缅怀过去，就算时光飞逝，在我看来我们的关系还是和从前一样。”
奥尔佳一直认为哈维尔的笑有魔力，不管是过去还是现在都一样。过去那笑洋溢着青春，好似春日盛开的红木棉花，激情荡漾。现在的笑泛滥着神秘，像是秋日绽放的石蒜花，美好诱人。不过哈维尔很少真正吐露他的笑。在一次不算重要的演讲中，他不小心笑了，只是一个瞬间所有女性都被他迷倒，她们疯狂，呐喊，最后失望离场。
有了家事的女人追上了他，死了丈夫女人的给他写信，最可怕的还是那些年轻女孩，她们的疯狂让哈维尔都不敢离开家门。最后是在一个私人宴会上，在一个有着一头红色卷发，自由洒脱的女士与他订婚后才彻底结束了这场闹剧。有些失败的追求者有些还保着对于他的幻想，没日没夜的写信，直到最后全部石沉大海也不愿意善罢甘休。
哈维尔对此只感到苦恼，在他看来这个世界上只有一个人能够真正透过那极具诱导性的笑，理解到哈维尔，那就是奥尔佳。当哈维尔将包裹严实的“粉色天堂”交给奥尔佳时，他脸上的笑让奥尔佳不自觉地感到心跳加速，她感觉血液在彭勇，脸颊红了一片。那种感觉已经离开了她很久，就连上一次是什么时候都不知道。她让安娅接过包裹，自己怀着羞耻心与不安躲进了卧室。
在卧室里奥尔佳安抚着那悸动的心，她透过镜子观察着自己尚且强壮的身体，岁月带走了青春期与羞涩，同时又为她留下了名为沉淀的宝物。她看着自己，像是回到了十几年前，在那个无忧无虑的年代，什么都看上去那么美好。她觉得燥热，很快又惶恐。记忆的缺失让她差点忘记了道德，她为春心荡漾的自己感到耻辱，觉得那是一种无耻且该被唾弃的背叛。
于是她用冷水洗脸，换了身衣服，把哈维尔甩在脑后。当她推开卧室门，直面哈维尔时，她已经不再是那个会被笑容所迷倒的少女，而是一个伟大且充满尊严的母亲。不过奥尔佳的坚持很快就迎来挑战。
哈维尔那全天然的情感在交谈中反复挑动着奥尔佳，她必须一次又一次忍耐着无处可躲的悸动，用刻薄的语言去抵抗。安娅在交流进入白热化时主动离开，她以朋友的邀请为理由去到了镇上。当房间里只剩下奥尔佳与哈维尔米兰花的香气来到了顶峰，那种花香让奥尔佳险些沦陷。在深知抵抗已是无意义的挣扎之后，她愤怒地砸向桌子。她让哈维尔离开，却又在临走前叫住了他。
“哈维尔！”
并未生气，哈维尔扭过脑袋，他依旧微笑，那依稀尚存的轮廓终于击败了奥尔佳。她的话脱口而出，毫无征兆，她说。“晚饭时再来吧，求求你了。”她想把冲动归咎于对于未知的恐惧，只是想到，进入梦中，直面那扭曲怪物就令她感到毛骨悚然。可当时，当她说出那句话时，她只感觉如释重负，那就像是出于本能而非恐惧。或许在奥尔佳心中，能填补那不安与惶恐的只有哈维尔，无论理由是什么。
哈维尔没有回绝，他只是在烟囱升起，太阳落山之前敲了敲奥尔佳的门。他用油纸包好了一瓶陈年白兰地，又用米兰花与鸢尾花做了装饰。他敲响房门的动作稳重到没有一丝怠慢，直到他听见了奥尔佳轻快的脚步才开始感到紧张。
那是哈维尔为数不多感到紧张的时刻，经常出没于公众场合，他很少在事情面前展现波澜，无论是那些追随者还是一场演讲，他都表现镇定自如，就连现在那位他也不知道算不上喜爱的妻子面前都一样，永远保持着深沉与绅士气息。唯有奥尔佳，无论他如何镇定，她那无处安放的骄傲都让他感到紧张。
所以，当奥尔佳打开门，用她那一如既往的美好出现在哈维尔面前时，哈维尔紧张到一句话都说不出来。他红着脸，看着奥尔佳，像是个青春期少年，半天才说出脑袋里浮现出的第一句话。“晚上好，我带了酒。”
奥尔佳接过包裹鲜花的油皮纸与白兰地，点了点头招呼他赶紧进来。奥尔佳什么都没有说，她一反常态，安静，腼腆，让哈维尔只想要紧紧抱住她。燃着烛光的餐桌让哈维尔发现安娅被打发走了。奥尔佳让她在朋友家过夜，即使说之后会遭到唾弃她也一定要这么做。每个人心中都有野兽，尤其是成年人，当那只名为欲望的猛兽挣脱牢笼，能够将它重新锁住的方法只有欲望本身。很少有人可以控制它，即使嘴上说着控制也不过是撒谎，冲动不意味着错误，就像忍耐同样会带来失败。
这给足了奥尔佳理由，在餐桌上，她率先举起了酒杯。那时候太阳已经下山，昏暗的烛光勉强照亮了餐桌中央的那束鲜花。那些鲜红的，艳丽的鸢尾花，在黯淡与温暖中绽放爱情。它们与酒杯不谋而合，都让空气变得炽热。只是那些美好与奥尔佳又截然不同，或者说那些正因为那些美好，才让奥尔佳显得格外珍贵。
她全然不顾形象地将杯中烈酒一饮而尽，像是刻意对抗那些固执的，存在于所有人心中的，美好意向一般破坏了这份美好。哈维尔一直视奥尔佳这样的行为为一种扎根于心的骄傲，也正是这样才给了他勇气去打破那些所谓规矩。他学着奥尔佳将杯中烈酒一饮而尽，浓烈的苦涩与白兰地的甜腻全部混在了一起。那味道像是爱情，却又极其黯淡。
他摇晃着空荡荡的酒杯视作对于奥尔佳的回应，就像多年以前当他们还是学生时一样，对一切都毫不在乎。等到白兰地只剩半瓶，夜晚深入。他们打着酒嗝，靠在窗边，月亮在烛光下显得格外渺小，似乎连浪漫都被那寒冷月光夺走。这时奥尔佳唱起了歌，那歌美好却迷茫，是一首哈维尔从未听过的歌。
那些吟游诗人只喜欢将些浪漫故事，唯有奥尔佳能够唱出痛苦与惆怅。哈维尔被那歌声深深吸引，他望着奥尔佳，连月亮在哪都忘了。不知不觉他搂住了她，连怎么发生的他都忘了。他只觉得饥渴难耐，心中的火让她在歌曲结束时尝试亲吻奥尔佳。奥尔佳没有为此感到生气，她推开了哈维尔，然后注视着他的双眼。那时候奥尔佳的长发耷拉在肩上，那缕金色在烛光与月光下有着截然不同的感情，它令哈维尔着迷神秘到连呼吸都忘了。这次奥尔佳获得了主动，她那双无暇的眼睛，在酝酿着什么。她说。
“还不可以，我们还不可以。”
“是因为威诺维法吗？”
“不是？”
“那？”
“因为我还不知道你有多想要我。”她笑着，挑逗着，解开上衣，然后胸衣。洁白骄傲的**因为汗水晶莹剔透。在那红晕中，哈维尔注意到了奥尔佳正满脸通红，她指向哈维尔的裤子。“现在让我看看，你有多想要我。”
听从奥尔佳，哈维尔脱下裤子展示那炽热与坚挺。
“我够想了吗？”
错误的火焰一旦被点燃就无法熄灭。当奥尔佳脱下衣服并亲吻哈维尔时便一发不可收拾。绵密的吻让快感与愧疚在黑夜中持续发酵。尘封已久的冲动，湿透了床单。她们全然没有为错误而感到羞涩，反倒是对于道德的亵渎感到愉悦。奥尔佳一会儿在上，一会儿在下，谁都不让着谁，谁都想做主。
这种反转持续到了后半夜，直到哈维尔再也无力抵抗，他任由鸢尾花香与酒香缠绵，让奥尔佳成为这场美梦的主人。她看着他，脸上洋溢着骄傲，这让哈维尔感到安心，即便说他们都已经毁坏了心中的底线，但在这样一个美好夜晚，什么都是值得的。最后，随着太阳升起，那只属于夜晚的玫瑰花香还有酒香终于伴随着晨曦飘散。意识到错误，奥尔佳急忙掀开被子，她慌乱地寻找着上衣服，还没找到就又被哈维尔拉回了床上，他告诉她。“让我陪着你吧，接下来，无论发生什么。”
而奥尔佳依旧如昨夜一样，骄傲地回答到。
“你办不到。”
在收拾完了一整夜的骚乱又把哈维尔送走之后，奥尔佳坐在桌前。她表情凝重地点燃了“粉色天堂”，那淡淡香气不知不觉让她进入梦乡。就在梦里，当奥尔佳从“粉色天堂”所制造的混乱中重拾自我。她站由“黄金世界”所打造的荒芜草原上时，她遇见了一个她怎么也不愿遇见的人。
哈维尔。他就站在整片草原中唯一一颗树下，冲她挥手。她先是惊喜，随后愤怒，那简直是一种对于她的嘲弄，就好像她所做的一切都一文不值，那些尝试都变成了笑话，所有的劝解都变成了虚妄。她觉得哈维尔蠢极了，她没有好气的告诉他，让他滚出去。却很快又被哈维尔的笑与回答堵上了嘴，他说得无比真诚充满了喜悦。
“过去这么多年了，我总算赶上你了！奥尔佳我终于有机会告诉你了！我爱你！”
“胡闹！”