“你好，还是先自我介绍一下，我是楚决，是伊莉丝的学长，老板娘怎么称呼？”
“我的学生都叫我绫姐，你喜欢的话也可以这么叫，要和什么饮料吗？”
老师？难道不是老板娘么？
绫姐对我抱以善意一笑，而后起身去帮我拿饮料，路西斯岛上习俗繁多，有的地方以拒绝别人善意为不礼貌之举，但是我又不想麻烦这个大姐姐，只好折中一下。
“水就好，我减肥。”
但我其实是想喝柠檬茶的，我觉得这是阿宅快乐水中排行第一的饮料，可乐其次。
听到我的话后，原先似乎打算坚持拿冷饮给我的绫姐放弃了，她倒了杯水给我。
杯子通透干净，甚至能看到反光面！我小小喝了一口，将它放在桌子上，这个位置的话，反光面正好能看到伊莉丝的举动，因为我是背对着她坐的，现在没人照看她，我只能靠这样的堪称“变态窥视狂”样的小手段留心一下她。
“看起来你真的很关心那孩子呢，”她指了指我的杯子，随后有些释怀地说道：“没必要的哦，我这边也是在留意着她的……原先我还苦恼着这孩子一直交不到什么好的朋友呢。”
呃……这个人到底是怎么回事，是哪里来的女超人吗？一眼就看出我这杯子的用途了！
我尴尬地挪了挪杯子，不过我是不会承认自己的窥视狂的，关心的事……能叫得那么庸俗吗！
“尽管我还有很多疑惑的，不过我还是先问问伊莉丝那边是什么情况，她的父亲……遭遇不幸了吗？”看得出这位自称绫姐的大姐姐是挺关心伊莉丝的，因此我说话时稍稍斟酌了一下词句。
“那么我也要问一下，你的询问是出于八卦的目的，还是想更好地了解她呢？”
这位留着姬式发型的黑发御姐，单手托着下巴，打量着我。
怎么回事，这种妈妈帮女儿审核男性朋友的既视感是什么……
“就站在朋友的角度上来讲，在看见她发生这种事之后，多少会心存忧虑，比如说以后和她说话时要注意什么，不要戳到她的伤口……大概就是这样，我并不是想了解她多少，觉得自己能够疏导她……那太自傲了。”
私以为，和友人开玩笑也是要审慎用词的，不要在自己的价值观基础上，去判断别人是否也喜欢，然后肆无忌惮地开别人玩笑。就好比我双亲出了意外这件事，哪怕我本人并不怎么介怀，但要是别人用这个来开我玩笑。
我只会回他一句屮尼玛！
“意外地自律呢，有伊莉丝那么可爱的异性朋友，居然也会能忍住跟她保持距离，不过让那孩子知道会伤心的吧。”她绿色的双眸看向我的斜后方，我清楚那大概是在看伊莉丝吧。
“好吧，那就大概说一下，不过还请好好安慰一下她。”
……
“喂，长谷川老师吗……我打电话来时跟你说一下伊莉丝的事情，那个老板娘让我帮忙送这丫头回去……”
现在，我正打电话给长谷川夕报告情况，考虑到伊莉丝就在旁边，我还是将称呼改回老师。她那边好像是临时有通知回学校了。
嘛，反正现在闲着也是闲着，先送伊莉丝回她的住处好了。
经绫姐之口，我大概了解到伊莉丝的一些家庭情况。
她的父亲是开公司经商的，在外人看来还算成功，但是实际情况是如履薄冰。她的父亲为了争取投资、赞助，经常熬夜四处跑，早年已经失败过一次，而后东山再起，步步维艰。或许是因为他常年冷落了家庭，陪他渡过一次人生低谷的妻子终于忍受不了，跑了。
后面的话，听说是公司出了状况，他扔下伊莉丝卷钱跑了。不过这个并没有什么证据，有传言是还不上钱被人杀了。而那个时期接连出现几起稀奇古怪的命案，所以伊莉丝一直认为她的父亲死了。
“伊莉丝，到了。”
绫姐明明说只打算告诉我一些简单的事情，结果却莫名其妙连住所都说出来了。伊莉丝现在被一所教会收养，这所教会因为得到过她父亲的资助，因此对她很是照顾。
听到我的话后，一直失魂落魄的伊莉丝抬起头，看了眼院子中的圣母像，拍了拍自己的脸蛋，呢喃道：“不能让修女姐姐们担心！”
远处，几个老修女看见我和伊莉丝走进来后，见到伊莉丝的沮丧样子，会意地朝我点点头，没有上前来打招呼。两个想跑上来的小孩子都被年轻修女给抓了回去。
临行前，绫姐几次嘱咐我要安慰这丫头，但是这可真是为难人诶……
“伊莉丝……感觉我有点对不起你唉！”
喷泉旁，几只能鸽善舞的鸽子停落，我没头脑地来了这么一句。
“诶，怎么了……突然间道歉什么的……”伊莉丝转过身，抬起头来看着我，眨动的眼睛还笼着一层薄薄的水雾。
平时见到的伊莉丝认真乖巧，但是现在却如此没精打采，我决定转移一下她的注意力，比惨嘛……
“刚刚有些多管闲事地问绫姐打听了你的一些事情，我想知道呀……你讨厌你的双亲吗？”我看着她的眼睛。
闻言，她低下头，沉默了好一会儿，才摇摇头，眼睛却再次湿润，“不讨厌，大家……都是很棒的人，都没到要让……让我讨厌的程度吧，真要说的话……被讨厌的人是我才对吧……不然、不然爸爸和妈妈，也不会丢下我吧……”
她佯装风沙入眼揉着眼睛，但是擦着擦着，豆大的泪珠却落了下来，滴在地面上，泪水破碎的声音连喷泉声都无法掩盖。
“才不是这样的，”我揉揉她的头发，扶她到木椅上，借肩膀给她哭泣，哭泣是发泄的一种方式，柔弱的伊莉丝是个坚强的孩子，只是她的坚强看起来是把悲伤压抑起来。
“我也和伊莉丝你差不多的，我的双亲都出事死掉了。你一直以来都很辛苦吧，父母小小年纪便将你扔在一旁，别人牵着双亲的手去游乐园，我却只能孤独地看着：家长会的时候，别的孩子还抱怨父母的管教，我却只能当自己的家长，和那么多大人坐在同一间教室，忍受着教室外的同学怪异的目光。”
“从5岁起，我基本上就是一个人生活。但是伊莉丝你看看你的周围，绫姐她很关心你不是吗，教会里的修女也很爱你不对吗，我可不觉得有谁会讨厌你。”
——————
PS：感觉日系文风的话，很多剧情都能够显得自然起来，然后我就去找了本子来学习对话风格......结果一个翻译组不知道是怎么回事，满屏幕的对话都是“我爽到了！”“我会让你爽到的！”“WRYYYYY”
这是哪门子的翻译啊！