【轻之殿评论】
评论员:云图
本周接手轻殿评论的是一本非常有趣的轻小说,来自‘天元’的:《作为咸鱼的我要挑战这污秽的世界》(以下简称《我咸鱼》)。
花了三天时间就看完了全部更新内容,总体来说阅读中除了半夜实在太困不得已睡下,其他时间读起来并不会特别的去在意进度。也就是说,这本书读起来容易上手、也比较流畅。
文字方面并不算多么出来,也许是风格决定、也许是其他原因,对于场景的描写并没有过多的浓墨重彩,整个剧情基本上是靠对话撑起来的——这也就导致了整篇小说给人的场面感并不足,而且剧情进度会被对话左右、甚至带掉了节奏。
也可能这是我接触性转作品不多的原因,至少在本作里,我认为男主的性转还是起到了一个非常良好的实际作用:能够合理的卖肉、也能够制造一些戏剧矛盾、跟‘女儿心男儿身’的欧泉之间的感情线也会造成很奇妙的效果(如果。
但是,本文的问题也仍旧十分明,我谨简述以下三点:
1.
人称转换问题。
如同作者在后记里写的那样,这问题尤其是在第一、二卷的表现的极为严重,后期改善效果明显。
混乱的人称描写会导致读者的代入感产生严重隔阂,不同角色间的第一人称视角转换可以理解为POV写法的变种,但一三人称视角的转换则没法解释。
我建议作者在整篇小说里采取统一的标准,事实上作者在后续卷中也是如此做的,但紧跟而来的问题是:不同人物的内心活动在固定的同一视角下交叉出现——这也同样是人称转换的问题的另一种表现,希望作者能够注意改进。
2.
人物对话的语言同化现象严重。
其一,不同人物的对话语言呈现同一种风格,严重削弱了角色的表现力。
其二,同一种人物的对话因环境变化差异过大,没有坚持表现人物的设定。
3.
吐槽过多,质量参差不齐。
作为一个吐槽向的轻小说,本作无论是在对话中还是对话外,往往都依靠着吐槽(心理活动的夸张化描写)来填补、来推动剧情。
但随着篇幅的展开,作者显然没办法一一驾驭各种角色之间的表现力,最后成为男主本人的吐槽大盛宴,而且随着量的上升、质的下降是显而易见的。
其次,我本人并不喜欢‘用梗之后括弧解释’的做法,这个是只有在日轻翻译组中出现的“译者注”,如果换成“作者注”的话,显得有些索然无趣——母语小说的阅读趣味性很重要的一点来自于各种‘领会’那些隐喻和象征,我想用梗也亦然?
末了,我来简单总结一下这篇小说(照顾那些一拉到底的童鞋XD。
《作为咸鱼的我要挑战这污秽的世界》是一本及格线以上的轻小说,套路的校园故事借助新奇的‘咸鱼‘设定迸发出了不一样的火花,而且还带着不少SF流行的轻小说元素(性转),轻松愉快的故事走向推荐那些喜欢日常校园风的读者赶紧上车欣赏(滴,学生卡~
男主角是一条、不,是一个生存了上百年却依旧徘徊在‘咸鱼’等级的‘左者’;为了顺利潜入‘污秽妖孽’盘踞的高中,利用本家禁术将自己变成了美少女的身体;加入神秘社团并顺利攻陷各式各样前赴后继而来的花样妹子(大雾
文字风格偏向吐槽向,有些复杂、质量参差不齐不过至少容易阅读下去,只是多少缺乏一些属于自己的风格特色。
总体上水平可以说及格了,电波对上的读者值得一读!
最后,祝作者今后在文学之路上能够坚守本心谦卑向前,与君共勉!
一月尾巴新年快乐 11:35重病缠身请多指教的小云图 敬上
星级:★★
谢谢重病缠身的云图的长评~辛苦了~提到的人物说话方式问题我也有注意到,在努力地想改进,关于人称的问题和场景描写问题正在努力提升自己。用梗带括号的问题我有思考过,我在看小说的时候有时候见到一些梗但是看不懂,却又不想因此去查百度,感觉有些困扰。(140字分P括号)
(140字分P括号)比如说句中喊出了Excalibur,如果我不了解Fate梗的话,总感觉怪怪的,为何突然冒出了亚瑟王的圣剑,但我也觉得括号有点影响阅读,于是我把括号放到了一章的最后,不知道这样行不行。(^_^)
括号——用来解释,不读。
括号,解释句子,就应该放在句子后面,解释名词就应该放在词后面。
再次路过…恭喜成功签约啦
挤个前排,让让,让让