其实你们喷的不太对，这是翻译写的，怎么和作者的文笔有关系。