为什么会有人对汉化组吹毛求疵，没人说你不可以不满意，但是受人恩惠什么话该说什么话不该说总该明白吧，不是“是好是坏我说一句都不行么”的问题，这应该是基本的礼节。说实话，我也不喜欢自带吐槽和错字，但是汉化工作的投入和回报不是一个等级的，为别人白干一点活只能自己加个吐槽满足一下总是可以允许的吧，把“不喜欢”之类的话压一压是对别人的尊重。 退一百步说，翻译本来存在自我创作风格，汉化自带吐槽也无可厚非。更不要怀抱着“为汉化人员提供改善的建议”就可以任意批评的想法，这又不是顾客和商家的立场，只是为了爱好而干白活难道还需要有个人在一旁鞭策来发奋图强？