评论员:达梦奇
评论总结:让台词丝般顺滑
适用人群:想要提升台词水平的作者、想提高鉴赏力的读者。
写好台词对角色塑造至关重要。
谢霆锋有一首歌,其中一句写道:“和情人深深一吻来代替讲话……这信号以无声仿有声”,以无胜有,是台词的最高级应用。要做到这点不易,不如说,只要不注意便会相去甚远,保留很多没有目的的台词。
什么样的台词才是有目的的台词?这篇书评将帮助作者明白这点,减少没有目的的台词。
这是深谈人物系列的第二篇书评。
一、怎样的故事,有何亮点?
《转生成食尸鬼女孩后的异世界求生》,故事的开始和标题一样,主角爱丽丝转生成了食尸鬼,从母体里醒来,在一番野外求生后,遇上了食尸鬼猎人,被收养……
亮点一:设定详细,除了世界观设定外,每个人人物的设定也很详细,有人物剖面,不少生活上的细节也有在文中展示。
亮点二:描写细致,比较容易有画面感。
亮点三:变身百合题材+转生人外,热门元素组合。
二、故事问题与改进前需知?
主要问题之一在于设定的交代过于生硬,没有通过故事事件和台词自然展开。尤其是台词,无目的台词不少。
我们将从台词文本入手,来改善问题。
所谓台词流畅顺滑,就是指信息的交代自然,废话少。
那么,我们要先明确一点。“对话不是台词。”罗伯特·麦基说过。“没有人会把大街上的对话搬上荧幕。”
因为日常交流里,充斥了废话。有人可能会说,但是日常交流的对话,就是真实的对话呀,人物应该真实。
然而事实不是这样的,如果只是想象一个人物是怎么说话的,然后就让这个人物这么说,那是写不出好台词的。人物也好对话也好,如果照搬现实,那是纪录片,而不是故事,哪怕是写实主义的故事,也是经过选取、加工的。人们如果想要看真实的日常,为什么不直接去大街上看别人是怎么生活的呢?那比什么都真实。
举例说明,一段无用的对话是怎样的:
学校刚刚开学,学生们重回教室。
“早啊。”汤姆说。
“早啊,今天天气不错。”玛丽说。
“嗯,今天天气是不错。好久不见。”汤姆说。
“好久不见。”玛丽说。
然后两人开始说点和故事相关的东西,结束对话。
这很真实。然后,他俩每次见面时,为了符合真实,都要打招呼,于是……
“你好,汤姆。”玛丽说。
“你好,玛丽。”汤姆说。
“最近过得怎样?”玛丽说。
“不错你呢?”汤姆说。
“我也不错。”玛丽说,然后令人又说点和故事相关的东西,最后两人道别。
是这样没错吧?不过想象一下,每次两人见面时都要说类似的废话,然后这些废话充斥了整本小说。
How are you? I am fine thank you and you? Me too,thanks. 乘以99.
诡异吗?
像“今天天气不错”、“早上好”这样的话,要尽可能避免出现,因为它们没有目的,只是普通的日常对话,既不能凸显人物性格,也不能交代背景信息,也没有很好表明人物关系,当然也没推动故事。除非作者要塑造的人物是一个非常死板的人物,那么作者可以这样写。
大部分作者不会写出这样的“绝对废话”,但是利用率低的,重复的,或者万能通用台词却经常能见到。
台词应该要尽可能做到更多东西,如上面所说:交代人物关系、交代设定、交代人物的性格、设置伏笔、推动故事等等。
而要让一句台词尽可能做到多的东西,并且尽可能自然,就要利用一个技巧——潜文本。
所谓潜文本,就是言外之意。
举例来说,“你这样很讨厌。”这话,用在闹矛盾的学生间,是没有潜文本的,它的意思就如字面意思一样——我讨厌你。
但是,同样一句话,放在恋人的互相捉弄里。“你这样很讨厌”就变成了恋人间的打情骂俏,是有潜文本的,隐藏的话是在说“我喜欢你”,这个时候,文字的内涵就多了一层。
三、达梦奇的改进建议
让我们用《转生成食尸鬼女孩后的异世界求生》里的例子,来一边讲解潜文本的应用,一边改进。
《转生》里的第一章全章是在讲设定,交代故事背景。但是实际上,完全可以把这些设定通过第八章的食尸鬼猎人之口来说出口。
值得注意的是,如果两个人物都已经知道了某个信息,让他们故意再说一遍,会很奇怪,例如,某个故事开头描写了一个实验失败了,实验室里的一个科学家在和另一个科学家讲解他们刚刚进行了一个什么实验,但是因为什么失败了。
可是实验室里的科学家肯定都是知道刚刚在做什么实验的,没有再拿出来说一次的理由。
但,运用潜文本这一技巧,就能让说出口的设定不那么生硬,以文中第八章为例。
银发赤瞳的小女孩似乎意识到了,自己和他们语言不通。。不过自己才不过三四岁,学起说话来应该很容易吧。女孩乐观地想着。
而等小女孩反应过来的时候,她就已经被四个壮汉围住了。
“好可爱,我们抱回去养吧?”
“四个臭男人?”
“养大了当媳妇啊!”
“我还有青梅竹马在家乡等着我呢。”
“这姑娘长大一定会是个美人哦。”
“话说为什么在森林的深处为什么会有孩子呢?”
“这衣服好暖和。”
这是爱丽丝和食尸鬼猎人第一次见面时的对话,前面的对话先不提,从“为什么在森林深处会有孩子”这里开始,就可以引出故事背景。
比如,后面的人说:“你脑子被驴踢了吗,因为……”
“你才被驴踢了,我当然知道,但是……”
这是有潜文本的,这揭示了两人的友谊,可以互踩,并且带出了背景设定,之后就可以你一言我一语地在对话中,把故事背景讲完。而且这合情合理,我们身边都有朋友忽然犯二说了一些话,这时别人提醒他一些大家都知道的事情。
举一反三,作者可以更多地利用潜文本,把设定自然代入到对话。同时也可以利用潜文本更高级地表达人物关系、交代人物性格。
以上,希望能有帮助。
谢谢大大的建议,看来要抽时间好好整理一下开头了