1 昔俊美之神有难,东地书生林救之。
神许身与其,诺为夫妻,同死生,轻去就。
然岁末三秋,冥司见林生坠于冥河之前;司大惊;忙问其故。
林生叹曰“德以待人,人以吾为刀俎。恩加与人,人以吾为寇仇。或曰‘虽汝恩加于某,汝贱塌矜首之徒,贼也,此吾杀之’乃毙吾余山崖之上,是坠于海中,使我于旷野,骨骸朽烂。不得安葬,魂灵飘荡冥河之间。受异奇怪作之苦;尝尸骸暴死之悲。家妻不见吾归,日益消瘦。已有死意”
2 那米洛斯的林;那伟大的魂灵。
他被自己的爱人背叛;他壮伟的尸骸坠落于山崖旁的大洋之中;沦为深海怪物的鱼食。
他不得安葬;未能受亲友的供奉。
他华美的身躯受遭受鹰鹫的啄食;阿波罗与戴安娜,波塞冬的诅咒与摧残。血肉腐烂,化为朽水。
何其可悲!