异世界原本不存在位阶魔法，说到魔法就是龙所使用的始原魔法。不过八欲王的降临，导致位阶魔法的游戏规则扩散到异世界，致使始原魔法的传承被彻底断绝。

这里要明确一点，八欲王不是使用五行相克改写魔法系统削弱了始原魔法（世界级道具和始原魔法可以互相无效化对方的效果就可以佐证此点），而是让位阶魔法的游戏规则扩散到异世界，致使始原魔法的传承被断绝。


如同安兹他们身上的游戏规则（例如满级100，行使魔法和特殊能力等）在穿越后设定成真一样——
位阶魔法的游戏规则扩散到异世界后，基于穿越后设定成真这个现象，成为了异世界的法则之一，成了如同异世界的翻译机制一样的存在。

如今位阶魔法已如同翻译机制一样，作为异世界的法则在整个异世界中运行着，就如异世界包括龙在内的所有种族身上都运行着“翻译机制”这套规则一样，位阶魔法的游戏规则如今亦在他们身上上运行着。
从此土著可以行使位阶魔法的力量，而包括龙在内的一部分魔物们由于自身得天独厚的种族优势而得以天生就能使用位阶魔法。

由于位阶魔法和始原魔法不能兼容（朽棺需要钻规则漏洞才能同时兼具两者就可以佐证此点，另外龙王女的能力实质是天生异能），也就是位阶魔法的规则不会在真龙王身上运行，而始原魔法的规则同样不会在位阶魔法使用者身上运行。
因此被溢出的位阶魔法污染，扭曲成天生会魔力系位阶魔法的新生代龙族再也不能习得始原魔法。，也就是再也不会诞生新的真龙王，幸存的真龙王成了始原魔法的背负者。

也就是说，位阶魔法如今已是如同翻译机制一样的存在，只是翻译机制与始原魔法不冲突，而位阶魔法却与始原魔法相互冲突。