自从拉姆化作婴儿起，扎日山里的柏树林子又往上窜了一点儿，蝉鸣叫了一个又一个夏天，也不知道到底过去多少岁月了。桑吉借着泉水的力量，陪伴在逐渐长大的拉姆身边。拉姆也因为再次有了新奇的眼光，跟在桑吉身边明白了礼拜莲华生唐卡的意味——不忘记自己是为了什么才去寻找香格里拉的意味。当拉姆终于和桑吉一样回到青年的时候，两个人就不再去林子里找那能够使人返老还童的泉水了。他们做着一幅又一幅唐卡，这些唐卡却比以前做过的都要美丽。
这样的日子持续到了落下太阳雨的一天。老爷爷桑吉和老奶奶拉姆手牵手躺在卧房的竹席子上。虽然他们没有再睁开过眼睛了，可是两人却一起看见了飘摇着宁静光芒的云雾出现在面前。数不清的花瓣带着淡香从黑暗里撒落。大众身披卷云纹衣裳的仙人脚踩青色莲花，手里拿着琵琶、胡琴之类的乐器，乐声听起来好像浮起的古灯一样渐渐飘过耳去。有一尊大佛就站在云雾最上面的位置，面含微笑地望着他们，那就是莲华生大士呀。不过，或许是见过太多人的缘故吧，当老爷爷桑吉看见莲华生大士转过身去时，倒不觉想起某个在月光下模糊了的背影。这时候，宁静的乐声却突然高扬起来——
哎呀，看那花雨中的云雾尽头，一张雕绘着雪岭金殿的唐卡画显现在莲华生大士的面前，那不就是无数人寻找的极乐净土香格里拉吗？仙人们奏着乐音，一个接一个地朝着闪过宁静光辉的画里走了进去……
就在两人将要踏上仙云步入画里的一瞬间，他们不约而同地回过头：身后全是他们往日的回忆，也和眼前的唐卡一样闪烁着宁静的光芒。老爷爷和老奶奶相视一笑，牵着彼此的手，再不回头地走进了香格里拉。