紧接着，巴顿的野战电台里，也瞬间炸开了锅！各连、各营、甚至师部的频道，都被惊恐到变形的呼喊和混乱到极点的报告淹没！
“它们过来了！上帝啊！它们根本打不死！”
“射击！瞄准头部！头部！”
“没用！打烂了半个脑袋还在动！用刺刀！用工兵铲！”
“它们会捡枪！那个德国佬的尸体捡起了一把汤普森！”
“医护兵！医护兵！它们从停尸帐篷里爬出来了！太多了！”
“请求支援！B连阵地被突破了！它们在咬人！天啊它们在咬人！”
“开火！用火焰喷射器！烧了它们！”
巴顿将军的脸色，已经从最初的惊骇，变成了铁青。他冲到电台前，一把抢过霍布斯中校手里的耳机和话筒，对着里面嘶吼道：“我是巴顿！各单位报告情况！重复，报告你们看到的情况！到底是什么东西在攻击你们？！”
电台里沉默了一瞬，似乎被将军的声音震住了，但随即，更加混乱、更加绝望的喊叫涌了进来：
“将军！是尸体！阵亡士兵的尸体！还有德国佬的！都活过来了！在攻击我们！”
“它们动作不快，但不怕子弹！除非打烂脑袋或者打断脊椎！”
“它们力气很大！被抓住就完了！”
“它们……它们好像还会用武器！我看到一个只剩半边身子的德国兵，在用它那截断臂扣动地上机枪的扳机！”
“上帝啊，这到底是怎么回事！”
尸体。用武器。不怕子弹。
每一个词，都像重锤，狠狠砸在巴顿的心上，也砸碎了霍布斯中校和帐篷里那个吓傻的年轻宪兵最后的侥幸心理。这已经不是“装神弄鬼”或者“战场癔症”能解释的了！这是真正的、活生生的（如果还能用“活”来形容）噩梦！
巴顿猛地摘下耳机，狠狠砸在电台桌上，发出哐当一声巨响。他胸口剧烈起伏，灰眼睛里燃烧着熊熊怒火，但那怒火之下，是深不见底的寒意和一种面对未知、非人恐怖时的无力感。他打过无数硬仗，面对过德军的虎式坦克，挨过斯图卡的轰炸，但从未遇到过这种……这种东西！这完全超出了战争的范畴！
“狗娘养的纳粹！” 巴顿从牙缝里挤出咒骂，不知道是在骂那些“复活”的德军尸体，还是在骂柏林搞出这血色光柱的疯子。他猛地转向林晓白，枪口再次抬起，这次是直接对准了她的眉心，声音因为极致的愤怒和紧绷而嘶哑变形：“你！说！这到底是他妈的什么东西？！怎么对付？！不说，老子现在就崩了你！”
然而，这一次，林晓白的反应，却与之前截然不同。
她没有立刻回答。甚至，她的身体，在巴顿枪口对准她的瞬间，几不可察地、极其剧烈地颤抖了一下！那颤抖，并非源于对枪口的恐惧，而像是某种……内部的、剧烈的冲击或紊乱。
她的脸色，在血色光芒映照下，瞬间变得一片惨白，几乎透明。那双始终平静、深邃、如同暗紫色宝石的眼眸，此刻瞳孔骤然放大，里面疯狂流转的数据流光，如同被投入巨石的湖面，骤然混乱、破碎、疯狂地闪烁、明灭不定！她猛地抬起一只手，死死按住了自己的太阳穴，指节因为用力而发白，喉咙里发出一声短促、压抑、却充满痛苦的闷哼：
“呜呃！怎……”
话音未落，她仿佛承受了某种无形的、巨大的冲击，身体猛地向后踉跄了一步，撞在了身后的弹药箱上，发出沉闷的响声。她试图稳住身体，但双腿却像失去了所有力量，软软地向下滑去，最后单膝跪倒在地，另一只手也撑在了地上，剧烈地喘息着，额头上瞬间布满了细密的冷汗，顺着苍白的脸颊滑落。
“林少将……你…” 霍布斯中校被这突如其来的变故惊呆了，下意识地想要上前搀扶，但被巴顿一个凌厉的眼神制止了。
巴顿的枪口依旧指着林晓白，但灰眼睛里也闪过一丝惊疑。这女人的痛苦，看起来不像是装的。难道……她也受到了那血色光柱或者“尸变”的影响？
“我…我没事……” 林晓白的声音响起，带着明显的颤抖和压抑的痛苦，完全失去了之前的平静。她试图抬起头，但似乎连这个简单的动作都变得异常艰难。她的呼吸急促而不稳，胸口剧烈起伏。“呜…”
她断断续续地吐出几个词，每一个字都像是在忍受着巨大的痛苦。她口中的“隔膜”、“精神污染冲击”，巴顿完全听不懂，但他能看出来，这个之前冷静得如同机器、自称是“影子”指挥官的女人，此刻正承受着某种超出肉体范畴的、极其可怕的折磨。她似乎在努力对抗着什么，维持着什么，但那层保护她的冰冷外壳，正在那贯穿天地的血色光柱和外界弥漫的、由“尸变”引发的某种不可名状的力量冲击下，出现裂痕，甚至……崩溃。
“狗屎……” 巴顿低声咒骂了一句，不知道是在骂这该死的局面，还是骂这个关键时刻掉链子的神秘俘虏。他看了一眼帐篷外越来越激烈、越来越近的枪声和惨叫，又看了一眼跪在地上、痛苦喘息、似乎暂时失去威胁的林晓白，心中瞬间做出了决断。
他不能待在这里！他必须去指挥部队，稳住阵脚，搞清楚到底发生了什么，找到对付那些“鬼东西”的办法！而这个女人……或许知道些什么，但现在这个样子，显然问不出什么了。
“霍布斯！带上她！我们离开这里！” 巴顿收起手枪，对着霍布斯中校吼道，同时一脚踢开旁边一个装满文件的箱子，直接走向帐篷角落，那里堆着一些备用装备和工具。他粗暴地掀开一张帆布，下面露出了一辆……型号略显老旧的M8“灰狗”六轮装甲车！只是这辆装甲车似乎被改装过，车顶的炮塔被拆除了，换成了一个带有简易防盾的.50口径重机枪座，车身也加装了一些附加装甲和杂物架，看起来像是指挥官专用的、加强火力的指挥/侦察车型。它被巧妙地伪装和隐藏在这里，显然是巴顿给自己准备的、应急的“座驾”。
“将军，这……” 霍布斯中校看着那辆装甲车，又看看痛苦不堪的林晓白，有些迟疑。
“执行命令！中校！” 巴顿已经跳上了装甲车驾驶座旁边（改装后驾驶室是敞开的，但有防盾）的位置，开始检查仪表和启动装置。“把她弄上来！快！我们要去师部！这里守不住了！”
霍布斯咬了咬牙，对那个吓傻的年轻宪兵吼道：“帮忙！把她扶到车上去！”
两人手忙脚乱地架起几乎无法自己站立的林晓白。林晓白的身体异常沉重，而且冰冷得吓人，仿佛血液都凝固了。她的意识似乎有些模糊，但还保留着一丝挣扎的本能，在两人的搀扶下，踉跄着被塞进了装甲车后部那个原本是载员舱、现在堆了些杂物和通讯设备的狭窄空间。霍布斯自己也爬了上去，将林晓白安顿在一个角落，用帆布和几个箱子勉强固定住，防止她在颠簸中受伤。年轻宪兵则被巴顿命令留在帐篷，利用电台继续尝试联络各部，汇报情况。
“启动！” 巴顿狠狠拧动钥匙，装甲车那台强劲的引擎发出一阵低沉的咆哮，成功点火。他挂上档，猛踩油门，装甲车如同被惊醒的钢铁巨兽，猛地从伪装物中冲出，撞开了帐篷侧面一个事先预留的、不那么牢固的出口（显然巴顿早就留了后路），冲进了外面一片混乱、火光冲天、血色弥漫的营地。
眼前的景象，让即使身经百战的巴顿，也感到一阵头皮发麻。
血红色的月光（如果那还能称之为月光）下，营地已是一片狼藉。燃烧的帐篷，翻倒的车辆，横七竖八的尸体（有些还在抽搐，有些则已经以诡异的姿势重新“站”了起来），以及四处奔逃、惊恐射击的美军士兵。而更令人心悸的，是那些“东西”。
它们穿着美军或德军的破烂军服，身上布满弹孔、残缺不全，有的甚至肚破肠流，露出森白的骨头和暗红发黑的内脏。它们的动作僵硬、缓慢，但异常执着，蹒跚着，拖拽着残缺的肢体，朝着任何有活人气息、有声音、有光亮的地方移动。它们的眼睛（如果还有的话）空洞无神，或者泛着不祥的、微弱的血光。喉咙里发出嗬嗬的、令人毛骨悚然的低吼。
子弹打在它们身上，噗噗作响，能撕裂皮肉，打断骨头，但除非击中头部（而且往往需要多次射击才能彻底破坏），或者用猛烈的火力将其躯干彻底打碎，否则它们似乎感觉不到疼痛，只会稍微停顿，然后继续前进。更可怕的是，正如电台里报告的，一些“尸体”竟然真的会弯腰，捡起地上散落的武器——步枪、冲锋枪、甚至手枪——然后，以一种极其笨拙、但确实有效的姿势，扣动扳机，向着活人开火！虽然准头奇差，但流弹在混乱的营地中同样致命！
“见鬼！见鬼！见鬼！” 巴顿一边驾驶着装甲车在混乱的营地中横冲直撞，利用装甲和速度撞开挡路的“尸体”和障碍物，一边用那挺.50重机枪对着前方密集的尸群猛烈扫射！12.7毫米的子弹威力巨大，能将那些“东西”打得四分五裂，暂时清出一条道路。霍布斯中校也操起了后舱一挺备用的勃朗宁自动步枪，对着侧翼逼近的“尸体”疯狂射击。
装甲车如同狂风中的一叶扁舟，在尸潮和混乱中艰难前行。车身不断传来砰砰的撞击声，有时是流弹，有时是那些“尸体”扑上来用身体、用随手抓到的工具甚至用牙齿啃咬装甲的刺耳声响。空气中弥漫着浓烈的硝烟、血腥、尸体烧焦的恶臭，以及一种难以言喻的、仿佛什么东西腐烂到极致的甜腻腥气，令人作呕。
“左边！小心！” 霍布斯中校嘶声喊道，只见几个穿着德军冬季伪装服的“尸体”，正拖着一门被遗弃的、炮口还冒着烟的37毫米反坦克炮，试图调转炮口对准装甲车！虽然动作缓慢笨拙，但一旦被击中，这辆轻型装甲车绝无幸理！
巴顿猛打方向盘，装甲车一个急转，险之又险地避开了炮口的大致指向，同时.50机枪喷吐出长长的火舌，将那几具“尸体”和那门小炮一同打成了碎片！
“好疼……”
一个微弱、颤抖、几乎被引擎和枪声淹没的声音，从装甲车后舱传来。
是林晓白。
巴顿从后视镜飞快地瞥了一眼。只见蜷缩在角落里的林晓白，不知何时已经稍稍恢复了一些意识，但状态极其糟糕。她双手紧紧抱着头，身体蜷缩成一团，剧烈地颤抖着，仿佛在忍受着难以想象的剧痛。她的脸色依旧苍白如纸，但额头上、脖子上，甚至裸露的手腕上，都暴起了道道青筋，显得异常狰狞。
“血……开什么玩笑……” 她断断续续地呻吟着，声音里充满了痛苦、迷茫，以及一种……难以置信的惊骇？仿佛她身体里正在发生着什么，连她自己都无法理解、无法控制的事情。
“你说什么？！” 巴顿在嘈杂中勉强听到几个词，厉声问道，同时再次用机枪扫倒一片从帐篷废墟中钻出来的、穿着美军军装的“尸体”。
林晓白似乎没有听到他的问话，或者说，她已经无暇回答。她的颤抖更加剧烈，喉咙里发出压抑的、如同受伤野兽般的低吼。她猛地抬起头——
就在这一瞬间，借着车外血色光芒的映照，巴顿和霍布斯中校，都清晰地看到了林晓白脸上的变化。
她的左眼，依旧是那片深不见底的暗紫色，虽然因为痛苦而瞳孔放大，眼神涣散，但至少还是人类的眼睛。
但她的右眼……
她的右眼瞳孔，赫然变成了一道竖直的、狭长的、如同冷血动物般的——血红色竖瞳！
那竖瞳在血色光芒下，妖异、冰冷、非人，散发着一种难以言喻的、令人心悸的威压和……邪恶感。与她那痛苦扭曲的表情、颤抖的身体，形成了一种诡异而恐怖的对比。仿佛有什么东西，正在从她体内被唤醒，或者……正在撕裂她的身体和灵魂，破体而出！
“狗屎！” 巴顿看到那只血红色的竖瞳，心脏猛地一缩，一股寒意瞬间窜遍全身。这他妈又是什么鬼东西？！这女人到底是个什么怪物？！
霍布斯中校更是吓得手一抖，差点把自动步枪掉在地上，他指着林晓白，声音发颤：“她……她的眼睛！将军！她的眼睛！”
林晓白似乎对自己眼睛的变化毫无所觉，或者已经无法控制。那只血红色的竖瞳，冰冷地、毫无感情地扫过狭窄的车厢，扫过巴顿和霍布斯惊骇的脸，最后，定格在了车外那片被血光笼罩、尸骸遍地的炼狱景象上。
然后，她的嘴角，几不可察地，向上扯动了一下。
那不是笑容。那是一个扭曲的、充满了痛苦、嘲讽、以及某种更深沉、更黑暗意味的弧度。
紧接着，一声极其轻微、却清晰传入巴顿和霍布斯耳中的、仿佛从喉咙深处挤出来的、带着血腥气的叹息，从她唇间逸出：
“哈……”
声音很轻，却让车内的温度，仿佛又下降了好几度。
装甲车依旧在横冲直撞，枪声、爆炸声、惨叫声、非人的嘶吼声，混合着引擎的咆哮，构成了一曲地狱的交响。
而车内，蜷缩在角落的那个女人，一只眼是人类痛苦的暗紫，一只眼是恶魔般的血红竖瞳，身体因未知的痛苦而颤抖，嘴角挂着扭曲的弧度，发出意义不明的低笑。
巴顿狠狠一打方向盘，装甲车碾过一堆燃烧的杂物，冲出了营地最后一道脆弱的防线，向着师部所在、理论上更安全的后方疾驰而去。但他的心，却如同这辆装甲车一样，在血色的雪原上，疯狂颠簸，沉向无底的冰渊。
他不知道柏林那道血柱是什么。
他不知道那些“复活”的尸体是什么。
他也不知道，自己车上这个半人半鬼、自称“影子”指挥官的女人，又是什么。
他只知道，这场该死的战争，似乎刚刚进入了它最疯狂、最不可理喻、也最……令人绝望的篇章。
而这一切，或许，才刚刚开始。