向未知的世界飞舞的彩虹啊。

展露出如此婀娜的笑容。

我愿意为其放弃一切。

但是彩虹啊，你只是幻影。

我们之间永远是那么地遥不可及。

啊，彩虹啊彩虹。

待我发觉时，我已身在故乡的村落之中。

连回去都变得不可原谅。

前方等待着的，

是悲伤的泪海 还是绝望之地的尽头呢。

即使如此我也绝不后悔

甚至愿在寒冷冬天的光芒中

冰冷地死去

啊，彩虹啊彩虹

亲爱的彩虹，我将永远与你同在。