山不是山，是绿色的水。水不是水，是群山和蓝天的另一个天地。

静谧而优雅。对我而言，这已经是最高的赞誉了。

“魔界也有这么美的景色吗？”

无关心境，周围的景色无论放在哪一位艺术家眼中都是稀世珍宝。

“吾辈热爱的家园，当然美丽。”

“魔界人民的爱国心吗？超级讽刺的好吗？”

“别忘了，汝也是魔族的一员。”

“……”

能别提这事吗？

铛——铛——铛——

远处的钟声发出悠长的回音，大姐姐说，这是工作时间结束的铃声。

“这是第三节的铃声，第四次的铃声想起就说明今日的劳作结束。”

第一节敲一下，第二节敲两下，以此类推。若是不借助魔法，这应该是效率最高的铃声了。

“吾辈已经命令负责人将汝的师父带来，汝记得礼节。”

刚才大姐姐和我提到的见面礼节，大多都是和我所知的相同。握手，做个礼拜什么的。

魔族礼拜个什么啊，我问。

大邪神，大姐姐回答。

好吧，反正我是个无神论者，为了求生临时改个信仰也不是大事。以后有机会到人类教堂去，改信圣光也不错。

这时，一个蝙蝠型恶魔挺着胖嘟嘟的啤酒肚，吃力的小跑过来。

“人我已经带到了。（我推测他大概这么说）”

“好，汝先退下。让她上来。（我觉得大姐姐是这么回应的）”

方才一直藏在胖蝙蝠恶魔背后的人，怯生生的露出头来。

“您……您好……（依然是我的脑补）”

胖蝙蝠扑扇翅膀，退下了。剩下一个人，一位拘谨的站着的小女孩。

留着短发，先天条件尚可，打扮一番也是张耐看的脸。可惜头发乱糟糟的，有几束头发都板结到一块了。

之所以说她小，是因为她各个方面的发育都不像一个青少年。

虽然十有八九她也是一个活了几百年的魔族老妖怪就是了。

“喂，大姐姐，你骗人。”

“此话怎讲？”

我指着将来可能会成为我师父的人的胸口。

“——这个世界明明有飞机场嘛！”

咚！我的胸口遭到了重击。那位怯生生的小女孩正满脸通红，喘着粗气的举着拳头。

不愧是农民子弟，身体素质没的说。疼死我了。

“应该说汝是大胆还是无知呢……汝刚才所说的话，对她可是禁语。”

“啊，禁语？我说的话，她听得懂？”

原本只是想开个玩笑，没想到还触犯了魔界的戒律。

“她大部分都听不懂，不过有一句话，是有特殊的含义的。”

“哪一句？”

“‘飞机场’。”

不会是光明神或是什么勇者的名字吧？

“在魔界语里是什么意思？”

“贫乳。”

“这不是和我想说的一样吗！”

魔界语居然和我的母语发音不谋而合，真是让人脊背发寒啊！

还有，这根本不是什么魔界戒律，只是这个人单纯的心理弱点而已吧！

大姐姐和飞机场解释了一下来龙去脉，飞机场频频点头表示已经会意。

“拉朗呀莫干西，提莫呀拉索。”她低着头，遮住羞红的脸颊。

“她说，‘很高兴与你共事，共勉’。”

“没想到她说话还挺得体啊。”

“比汝这个没礼貌的好多了，汝也赶快回答些什么！”大姐姐小声催促我。

“和她说，‘Nice to see

you too.’”

“……”

尽管不乐意，大姐姐还是原句传达了（大概）。

“挖大罗货邮，喵喵喵。帕斯？”

后面半句完全是瞎扯吧！至少多换几个音节有点诚意嘛！

“她说，‘我的名字是，苗渺淼。你呢？’”

“居然真的给你圆上了……”

“什么圆上了！她就是这么说的！”

“是吗……”魔界语到底是有多随便。

就凭这名字，我拼上性命也要保护她。我怀着这样的信念，首次略去翻译环节，模仿着她的语调说道。

“挖大罗货邮，汪汪汪。”

“苟？”

“大姐姐别捣乱了我们是正经小说。”

听到我的名字，女孩的红脸上又添了一抹潮红，越来越与关二爷靠拢。

总之，我们完成了自我介绍。剩下一个打招呼环节，说些“请多指教”之类的场面话就行了。

我们伸出手，互相握了握。

“……”

“……”

妹子，你说话啊？

你不说我怎么接口？

我用和善的眼神投去目光，试图启发她先开口。

“……”

她也用温柔的眼神回望我——望什么啊，说话啊！

事到如今，再插入大姐姐的翻译实在破坏气氛。我绞尽脑汁的回忆，最近在异世界又听到什么类似打招呼的话语吗？

回想起来的，是我刚到异世界时，听到的，热烈的，饱含感情的话语。

阿郎不卡死，卡卡斯洛，卡卡斯洛。

卡卡斯洛这个音节重复了两次，感觉上很像“好久不见，你好，你好”的场景。

就是这个，没跑了。

我露出微笑，如沐春风般的说道。

“——卡卡斯洛。”

咚嚓！这回似乎连骨头都受到了伤害，我的胸口惨遭直拳二连击！

摇摇晃晃的起身一看，苗渺淼已经哭喊着跑远了。

“汝……从某种意义上说还挺能干的……”大姐姐目瞪口呆。

“……这回又怎么了？”

“汝刚才说的话，在魔界语里……”

——是“平胸”的意思。

被大姐姐告诉真相的我，眼泪差点掉下来。

也就是说，我刚来的时候，在大街上听到的那句话其实是……

——滚开！你这个平胸！平胸！

这是什么鬼世道啊……

我干脆利落的倒在地上，昏死过去。