今天依旧是平常的一天，全舰的中下层人员都在吃喝玩乐，每间房间里都传出了音乐声。微弱的阳光洒入了舷窗中，向外瞧瞧，一颗炽热无比的红巨星在舷窗中闪现。虽说是一颗红巨星，但从几天文单位的远方去看，也只不过比从地球上看到的太阳大一点。会议室中的两个人就在仰望着这奇景，会议室是全透明的，位于观音号的前部，可以看见漂浮物撞在防护能量网上时发出的绚丽的亮光。

"你昨天走得太匆忙了吧。现在你先说说这故障为什么被你说成是'一件很大的错误'吧。"张海云率先开口了。

"嗯。你先看这里面的日志，"说着，纪牢大打开了昨天保存在平板的数据，"日志显示：飞船上的主要系统在同一时间被关闭或休眠，然后一个程序被运行并将主机重启，接着对反应堆和引擎进行系统更新，最后系统启动。"

寂静。

张海云没有接话，纪牢大也只是坐在那里思考。阳光无无角地从窗外照进来，舱内顿时变得闷热，张海云那迷茫的脸映在纪牢大的眼球上。过了一会儿，张海云才理解了这句话的意思："这……这不就是一个普通的系统升级吗，你还把这事搞那么大！"张海云的脸上出现了愤怒，手都握成了拳，要不是纪的回答，他就要站起来骂人了。

纪牢大马上起来安慰，并解释说：这的确是在系统升级，但其日志信息与普通的升级（所生成的的日志）并不相似。而且昨天他也检查了通信和自升级模块，但并没有发现任何自动升级的痕迹。这说明这只能是手动升级，是舰上的人在升级。

张海云似乎也悟了，他说："我并没有让任何人升级系统，所以，不论是谁，是善意的还是恶意的，都没有经过我的允许，是偷偷干的。"他沉思了一会儿，站了起来，招了招手，示意纪牢大出来。

他们俩默默地出了会议室，在走廊中走着。他们边走着边欣赏窗外的风景：那颗红巨星还在那儿挂着，飞船已经掠过了它，并受到了引力弹弓的加速。他们走过了1间房间，里面的人在唱歌；他们走过了2间房间，里面的人在吃炸鸡；他们走过了3间房间，里面的人在阅读……他们走过了不知多少间房间，里面的人在﹣﹣敲代码。

张海云一惊，猛地停住了，把后面的纪牢大撞得差点人仰马翻。他把嘴凑到纪的耳边，小声地问："是吗？"纪牢大也是十分吃惊，他定睛仔细看了看，又摇了摇头，给张海云指了指。顺着他的手指望了过去，那是编辑器窗口的标题：极速赛车一秒即玩.cpp。

3302年4月16日 张海云的房间

问题出现了。

那一天，观音号即将到达现在所在的恒星系的边缘。但是，这也不是什么新鲜事，观音号已经飞过了十几个恒星系了。张海云今天也闲着，他和副舰长周皓贤一起喝茶，闲聊宇宙大局：

周皓贤：你读过《三体》吧。

张海云：那都是老古董了，当然读过，咱们这艘观音号就使用了里面的曲率引擎呢。

周皓贤：我认为里面的黑暗森林法则不太靠谱。

张海云：你说的也不无道理，直到现在人类文明还没有发现光粒事件或二向箔事件。

周皓贤：也没有发现外星人。

张海云：一切就看……

这时，天花板上的灯全灭了，从窗外望去，似乎全舰的灯都灭了；接着，整个舰体猛烈地抖了一下，两人突然悬浮在了空中，重力系统也失效了。两个人推着其它物品向前跃进，尝试冲出这个房间。但是门锁也断电了，无法打开，两人用了两分钟才找到应急开关。观音号的走廊里人满为患，一个个悬浮在空中的脸露出了惊恐的神情。舰长张海云将工程师全部都叫了过来，让他们想办法进入中央控制室排查问题，如果实在不行，就把控制室的门给炸开。他知道：这几次故障是有联系的。张海云要求工程师们首要排查核反应堆，因为这次故障的原因很有可能是反应堆停机导致的停电。

3302年4月16日 中央控制室

王志涛是所有维修员的队长，现在他正带领着百余人向中央控制室进军。不出张海云的意料，门打不开。他们只好找了一些铁锹把门撬开，这又浪费了半个多小时。门打开后，王志涛率先冲了进去，但一股浓烟将他又逼了出来。待烟雾散去后，他们又马上冲了进去，他们必须争分夺秒，因为气泵也需要用电而他们刚释放出一堆"毒气"。

烟是从反应堆里飘出来的。还没到反应堆控制中心，温度就已经上升至30度。幸好辐射计量仪的读数并没有上升，这说明没有发生核泄漏。当下的第一件事是关停反应堆，王志涛一面通知手下人打开排气扇降温（在没电的情况下，他们得先找到备用电源），一面打开平板连接电脑查看数据。不过他自己也有点莫名其妙的心慌：万一电脑被烫坏了怎么办？那找到数据以后核反应堆又该怎么修理呢？

幸好，电脑上的数据终于加载了出来，反应堆目前的温度达到了850℃，而反应堆安全壳的最高可承受温度仅为1000℃。温度还在以大约每分钟两度的速率上升，再这样下去，观音号会炸的。王志涛立即输入代码让反应堆热停机，并尝试使用反应堆自带排气孔（通向舱外的宇宙）进行降温。不出他所料，这玩意坏了，屏幕上只显示：Connection failed（无法连接）。

维修间

"你说这能找到备用电源吗"

"绝对能，这里有飞船上所有的部件。"

几个工人正在维修间翻箱倒柜，这里像刚来了一群小偷似的。有一个人突然找到了，大家连忙合力将它们柜子里抽出来。可是他们刚点亮电源的屏幕，就傻眼了：电量：3％ 上次充电日期：3287年6月2日。

这时候，有一个人看见了一本维修手册，他翻了一下，上面写道：中央核聚变反应堆和发动机反应堆是两个相互独立的系统，他们分别独自运行，互不干扰。

有一个人看到了，就提出来：飞船的引擎还在继续运转，我们可以用引擎产生的电能驱动排气扇。

大家狂奔向引擎控制室，过道里全是烟雾，他们被呛得咳嗽不止，眼睛只能眯成一条缝。他们也不能用远古人的做法：弯腰爬行，因为现在没有引力。

好不容易来到了引擎控制室，他们立刻动用平板关闭了中间的引擎（飞船共有9个引擎，呈田字型，四个角的是曲率引擎，四条边的正中间各有一个核聚变引擎，最中间也有一个核聚变引擎）不过他们后来把另外8个引擎也关了，因为现在没有AI控制它们，很有可能会失控。由于远古人的核聚变发电方法是：核反应发热，加热水蒸气，带动涡轮机旋转发电。他们现在没涡轮机，所以只能加装一个热能发电装置，并把核聚变反应堆的功率调至5%，这点能量就足够了。而且这点能量不足以驱动引擎，这可以避免上述问题。

把反应堆这边准备好了以后，王志涛这边正好发来消息说：他们现在必须得回去启动散热风扇了，否则观音号将在半小时内炸掉。

于是，有三分之二的人拖着两根电缆争分夺秒地往回跑（有一根是冗余备份），剩下的人留在舰尾以免引擎也发生故障。在电缆的帮助下，他们在15分钟内就将反应堆温度降至50℃以下，王志涛立马策划起下一步的行动：

10人去装备室（俗称武器库）取15套隔热衣。

5人去通知并帮助留在舰尾的人在其余四个核聚变引擎上加装发电器，尽早恢复电力。

10人分别控制4台曲率引擎和总控制室重启引擎进行减速，以免到到达画牛星时速度过高。

15人穿好了防护衣，准备去反应堆内部进行修理。