虽然早就有了心理准备，以自己那英盲的文化水平，大概率是看不懂这位大帝用英语写的日记，但也不用这么多不认识的词吧？而且根本不符合英语单词的组词逻辑啊，也就能看懂“very”啊，“understand”啊之类的词，另外的诸如“haishiyao”啊、“biyaode”啊之类的到底是什么词啊？什么意思……

嗯？

等会！

江墨染仅仅只是疑惑了几秒钟，看那几个词越看越是不对不对劲，越看越感觉……

于是乎，他在心里利用他那无比浅薄的英文发音基础将那几个陌生的词汇在脑海里默念了一下，然后……整个人就像是被雷劈了一般一时都不知道该如何看待这篇日记，以及这位穿越者老乡了。

您这一手……真的是……有一手！

您这篇“英文”日记，除了国人之外估计也没人能看懂了，而且还得是现代的国人，毕竟古人可不会拼音，更不会用英文字母来用作拼音。

这篇日记，不仅完美的防住了国师，更是防住了一系列不懂拼音的外国佬穿越者。

“你可认得？”

看到江墨染表情换了又换，半天也没吱个声，上官云依不由得有些着急，再次出声询问道。

“幸不辱命，勉强看懂了。大帝这篇日记采用多语种混合式书写，还真不是一般人能够看懂，在下也是摸索了好一番才总算是掌握其中的要领。”

“多语种……混合……这是为了防着我呢。”上官云依瘪了瘪嘴，“既然汝看懂了，那就为本尊说说这篇日记写了什么？”

终于看破了这英文和拼音混合式的书写方式，再往后看倒也并没有那么困难了，顶多就是有些和拼音一样的单词，需要前后文对照一下才能知道这里到底是单词还是拼音，比如you这个词。

这篇日记应该是大帝发现这位国师在关注她的日记，然后销毁又无果之后，灵光一闪想出了这么一个点子，然后用这个方式开始书写日记，这篇日记估计是用这个方式书写的第一篇日记。

而且纸张保存的很好，不像先前那般，显然是因为不怕被国师看到，不用担心日记的内容外泄，所以并没有进行销毁，这才得以完整的保存吧。

日记里并没有什么太特别的事情，就是记录一下当时的一些日常，她这篇日记书写的时候应该还没有一统天下，还处在四处征战的时期，所写的一些战事及进度之类的对于江墨染这么一个局外人来说，也看不懂，而且也不影响大帝的形象，他直接照着表述给国师就行了。

而国师听到江墨染的话，似乎是让她回忆起了不少的东西，嘴角挂上了一抹沁人心脾的微笑，只不过这笑容实在是太勾人，让江墨染好不容易压下去的邪火不由得又升腾了起来，吓得他急忙挪开了视线不敢再看。

之后，国师又给了江墨染三篇日记，只是这拼音英文混合式的写法，没有了汉字自然也不会再出现【上官云依】这四个字，国师也就不能准确定位到和她相关的日记，虽然这些日记多多少少让她回忆起了一些曾经，但终究没有找到她需要的内容，让她有些悻悻然。

不过上官云依不知道的是，江墨染隐去了这三篇日记里的某一段让他震惊不已的话。

【我滴妈耶，穿越这么久了依然还是无法适应女人这每个月来一次的大姨妈，疼死老纸了。】

虽然大帝只是吐槽她痛经的事情，但这段字中却是透露着一个巨大的信息：大帝在穿越前，很有可能不是女的！

联系到她之前的日记说自己直男，以及对于上官云依的感情，江墨染似乎一下子就理解了。

“汝将这些日记翻写成梁文后给本座，也省得让你读给本座听了。”江墨染还在为这个信息震惊不已的时候，上官云依直接丢给了江墨染一整本册子，由此可见这位国师的收藏量，而且这位国师如此在意大帝的日记内容，联系到大帝对她的“龌龊”想法以及原本的性别，让江墨染不由得幻想出了一场因为性转而不能在一起的辛酸百合。

因为变成了同性，所以就算我对你爱得深刻，却也只能深藏于心不做一丝的表露；

因为我们是同性，所以就算我对你痴心一片，却也只能以朋友的身份守在你的身旁。

因为变成了同性，所以就算……

所以个der啊！你都一代大帝了，建立了大梁王朝了，难不成还迈不过这一点世俗偏见么？别人也就算了，你可是从现代社会穿越过来的，这道坎有这么难越么？你连跟男人欢愉的心理防线都克服了，竟然让这么一位痴心对你的大美人独守空房？

嘶……

一想到国师那强悍的实力，然后大帝说她又很爱吃醋，这要是真的跟她好上了，特别是得知她原本的性别……江墨染都不敢想象那会是怎么样的一个修罗场！

她那宠幸的后宫佳丽们会是怎么一个下场？

更何况这里毕竟是封建社会，这份感情哪会那么容易被世俗所接受。而且她身为一代大帝很多事情根本不能随她意愿，光不留子嗣让大梁无后这一点，那些大臣们都能吵死她。

哎，爱情啊。

想明白这一点，江墨染不由得在心中为这一对百合叹了口气。就算是一代大帝，就算是一代修仙大佬，终究还有一些事情是她们所不能轻易扭转的。

当然了，为了老乡在国师心中的形象，这件事情江墨染是不打算告知的。

只是，当他刚伸手准备把大帝的日记本收起来的时候，瞬间又想起了自己不懂大梁文这件事，现在的他都应该算一个文盲了。

“呃……那个国师……我不认得……不是，我之前被三殿下劫持磕到了脑袋失忆了，不认得梁文了，无法帮你翻写，你只能等我恢复记忆之后再帮你，或者你有没有什么法子让我瞬间掌握梁文？”

毕竟是一位修仙大佬，说不定真的有这样的秘法呢？这样的话，还能帮自己省下不少赞币呢。

“这会怎么不袒护小小岚了？”上官云依略带嘲笑的瞟了江墨染一眼，“以你的神识强度，根本承受不住我的传功，既然如此那这事就再说吧，哪天我……本座有空了再找你帮本座翻译，你且回去吧。”说完，那原本出现在茶几上的日记本瞬间就消失不见了。

“好嘞好嘞，那下次再见。”细水长流，自然是江墨染更加期望的结果，一次性帮国师翻译完了以后还怎么傍大腿不是？

“汝还不走？”

“啊？您不送我回去么？”

“天牢禁制太多，将你传送过来已经耗费本座不少精力，再送回去着实浪费，汝还是自己回去吧，或者直接回家也可，反正小昭华本就在逼你回去。”

“那不行，她说打入天牢就打入天牢，她说让我走我就得走？女帝了不起啊！她不给我个说法我才不走呢！”

原本已经下了逐客令的上官云依，在听到江墨染的话之后瞬间又睁开了双眼，有些不敢置信的望向了江墨染，在那么一瞬间，她的眼中浮现的并不是江墨染的身影，而是和这个时代格格不入的那个人。