准确地说，应该是西水东调。
也不对，也没说魔女之家就是坐南朝北啊，那怎么知道那边就是西方呢？
方位这东西，是个麻烦事，因为方位词并不是在一开始就指方位的，是人们有了方位的概念，才使用已经有的词去指代方位。比如说，“东”的本意是太阳升起的地方，“西”的本意是鸟归去歇息的地方，“南”的本意是乌龟，“北”的本意是相背对。而“北方”这个词本身究竟有什么含义呢？比如说，我们用“卢”表示北方这个方向，“梦”表示东方这个方向，“梨”表示南方这个方向，“S”表示西方这个方向，可不可以呢？也是可以的，实际上，任何四个不同的字都可以指示方向，方向本身的意义是什么呢？这是不知道的。
那么在翻译过程中，这就是一件麻烦事。比如说两个不同语言的人交流，如果其中一个把对方的北方当做东方，把对付的东方当做南方，把对付的南方当做西方，把对付的西方当做北方，双方的沟通有没有障碍呢？完全没有，因为他们只需要按照自己的方向去摆弄对付的方位词就行了，哪怕他们从头到尾都错了，也不会迷路。可是，这是实用性上不会出问题，在道理上却出了大问题。
不过这种事在地球上其实不会发生，因为大家都知道太阳升起的地方就是东方。“东”这个方位词也就有了自己的特殊意义，即，太阳升起的方向。
可是在跨世界的交流上，这就不行了。
也许对方的方位词有着自己特殊的含义呢？这个时候是不能简单地说太阳升起的地方就是东方的，万一人家的四个方位词就没有和太阳有关的呢？他们是使用另一套方位体系怎么办？比如，也许一个异世界有一根通往天上的柱子，所有的文明都以那根柱子的方向为东方，那我们要如何拿地球的方位词去套它们的方位词？哪里是东？哪里是北？这可真是找不着北了。
所以方位词的使用，很难跨世界做到翻译。
我只能知道，芙罗瓦花园在魔女之家的左边——站在魔女之家里面，对着门口，的左边。
而我不能说是西边。
因为我没有办法找到任何方位词的意义，当我硬要用“西”这个词时，其实我用“溪”、“锡”，或者“纪灵梵”、“切茜娅”、“阿姆斯特朗回旋阿姆斯特朗炮”，都没有区别。如果只是单纯做个方位指示，任何词都能做。
那我又何苦非得用“西”这个词？
所以严格意义上，跨世界没有方位翻译的意义。
那就左水右调好了。
好好好。
总之，就是我在小雪原住地所在的那片湖的湖底开了个洞，把水引到了魔女之家内的一个玻璃缸里。这样一来，我就可以保证小雪的生活环境没有大的改变。
住的问题解决了，小雪喜欢吃什么呢？
当我问及小雪喜欢吃什么时，作为翻译的阿璃愣住了。
“怎么了？”
“小雪说的那个词，我不知道该怎么翻译。”阿璃说，“在我听说过的词里，找不到对应的。”
“哈？那个词是怎么发音的？”
“大概的发音是……‘莎乐’。”
“莎乐？莎乐是什么东西？”我尝试找同音字，可是就算我用玩谐音梗的方式去找同音字，我好像也找不到。
莎乐，还有什么读音相近？
傻了？
是，我是傻了。
“不要跟我说我做了这么多准备，最后因为忘记考虑吃的问题，得把小雪放回去。”
“现在好像不是吃不吃的问题了……”
“啊？又怎么了？”
“小雪说它不舒服，好像是……水土不服？”
阿璃露出担忧的表情看着我，而我看着和她对视着，目瞪口呆。
又来！又来！又来！
我堂堂至高之魔女，想做个什么事情，永远要出纰漏，搞得好像我很蠢一样！
“那它要紧吗？”
“刚刚可能还不要紧……”
“现在呢？”
“它可能要死。”
我X你X！！
我抱起了小雪，二话不说，发动了瞬移。在瞬移的前一个瞬间我不忘腾出一只手抓住了阿璃，省得一会儿为了翻译又得回来一趟拉人。
我们直接瞬移到了湖水里，反正这点湖水也不会淹死我们。我把小雪放在湖面上。
“现在呢？”
阿璃等待了一会儿。
然后她说：“好像没用……小雪的魔能本质已经受到了损伤，这是不可逆的。现在就算是让它回到这里，也是没用的。”
“为什么会这样呢？你的其他花有这么脆弱吗？”
“其他的花都没有这种现象……或许，正是因为这般脆弱，它才会留在这自然之力最充沛的地方吧。”
是啊，我早该想到的。这般遗世独立的花儿，如何能够经得住被人圈养！
我甚至还没有来得及照料它，它就已经快死了。
这到底算是我养死了它，还是不算呢？
“那现在怎么办呢？”我快要急哭道，“有没有什么办法可以救它？”
“最理智的做法是放弃它。”
“……”我难以置信，“阿璃，它可是你的花！”
“正因为它是我的花，我才有随意处置它的自由，难道不是吗？”阿璃理所当然地说，“当然，现在它是大姐你的了，所以这应该由大姐你决定。”
“是我把它带回魔女之家才把它变成这样的，我当然应该负责啊！”
“从理智来说，我们不能排除这样一种可能性，就是也许它本来就该是在这个时候死去，我们只是恰好在这个时候到来了而已。”
“你说话的调调怎么和夏洛特一样了？？”我难以置信地看着阿璃，“不，我都被你绕进去了。这根本不是谁的责任的问题，就算我们在大街上看到一个不想干的路人，他需要帮助，我们就应该去救，难道我们还能袖手旁观吗？”
阿璃没什么反应。她好像在质问我：又菜又爱管闲事，好像只能越帮越忙。
不不不，够了，虽然我到目前为止的确没成功做过什么好事，但那都是因为各种意外。
而且阿璃也不会那样质问我的，那全都是我的想象。
阿璃平静地说道：“我们为何要对其他的种族那么上心？在这方面我们的观点向来一致。不过，大姐你最近越来越重视其他种族的生命，我们也同样尊重。嗯？什么？”好像是小雪和她说话了，“大姐，看来我们还是需要‘莎乐’。”
“怎么回事？”
“小雪虚弱地说，它想要‘莎乐’。在这种情况下还要的东西，应该就是能救它的东西吧。”
“那莎乐到底是什么？？”
“这个，我也不知道。也许我们可以问问老五或者老六，她们是最熟悉外界的了。”
老五就是肖艳艳，老六就是夏洛特，阿璃是按照我是老大，然后金木水火土的顺序给大家排序的。的确，要问关于这个世界有关的东西，肖艳艳和夏洛特永远是最好的百科全书。
我也懒得整什么我跑回魔女之家然后再联系夏洛特如何再这那那这的活，我直接在水面上做了一个平台，然后传音给了夏洛特，让夏洛特带着肖艳艳瞬移到了平台上。真是觉得奇怪，我明明是采用了最简便的处理方式，可怎么还是觉得复杂得令人感到尴尬呢？
也不去纠结那个了，二人来了以后，我立刻把情况向她们说明。
“莎乐，我能想到的只有精灵族地界的莎乐雪山。”夏洛特说。
“我知道的更少了，但说到莎乐，我也想到了精灵族的莎乐雪山。”肖艳艳道。