大家好久不见，我是虎走。

故事终于来到了第六卷，正如第五卷后记所说，这个篇章分成了上下两卷。

这都是拜大家所赐。

按照惯例，为了避免剧透，我打算写一些跟故事毫无关联的事情。

我有时候会打着“取材”的旗号到海外旅行，但我在英语这方面真是白痴中的白痴。

要说有多白痴，那大概就是白痴到在坐出租车应该说“让我在这里下车（Let’meout.）”的时候，会紧张得不小心说成“你小子给我在这里下去（Getouthere.）”的级别。

不过那个出租车司机没有停下计程表，还要走了好大一笔车费，而且他其实好像根本听不懂英语，所以结果一切都还好。

总而言之，我的英语真是很差劲。

即便如此，我在海外还是勉强能跟别人沟通，这应该都要拜我在读初高中时上的英语课所赐吧。机会难得，就由我这个多年来一直以为“Thisisapen”这种句子其实派不上什么用场的人，来跟各位读者说说我造访布拉格时的有趣的英语对话吧。

去年十月，我造访以“魔法都市”之名广为人知的布拉格时，发生了这么一件事——

由于布拉格是个观光都市，所以就算英语很烂也能轻松购物。于是我就买了三支很帅气的笔——金属制的，外形是步枪子弹——打算用来当礼物。

脑子转得快的读者，想必在这时已经预料到会发生什么事了吧？

没错，就是机场的安检。在坐飞机时，为了检查乘客有没有带着危险物品，用红外线扫描行李的那个。

我的随身行李在法兰克福机场过安检时，红外线扫描仪的屏幕上，竟然映出了灿然生辉的四发步枪子弹的轮廓！机场里顿时弥漫着紧张的气氛，当安检人员向我质问“这是什么”的时候，我条件反射地回答道：

“啊啊啊！This，thisisapen！”

那一瞬间我不由得感叹，在课上学到的英语真的帮了大忙。

在手持机关枪的机场警察的威吓之下，我从行李里面抽出那几支笔给他们确认，整个过程中全身都在流冷汗。

确认过那确实是笔后，整个机场一时间笑声四起，而我也一边低头道歉，一边顺利登上了飞机。

本来以为那几支笔会被没收，但没想到安检人员把它们还给了我。法兰克福机场的各位，那次给你们添麻烦了。

顺带一提，那几支引发风波的笔，被我送给了平常总是关照着我的静间良纪老师。

一直为本作品画出那么美丽的插画，真是非常感谢。每当我看到角色设计和封面图完成的时候，都会感动得浑身发抖，感叹“由静间老师来负责插画真是太好了”。

还有负责本作品漫画版的岩崎隆老师。岩崎老师笔下角色的表情永远是那么可爱，我最喜欢了。

还有执笔Q版外传漫画的安岳老师。你的漫画太有意思了，让人忍不住大笑啊！你那么多搞笑的点子都是哪来的？另外，参与本书出版工作的所有相关人员和各位读者，我真的是说多少遍谢谢都无以为报。

最后，在这里向送给我签名时用到的印章，和被我拿来当作者近照的老虎照片的朋友，致以衷心的感谢。