这次为大家带来的是《……》的第八卷“花散里”。

原作中的花散里，没有靓丽的容颜，性情却讨人喜欢。她谦虚恭谨，善解人意，深得源氏的信赖，是一个很棒的女人。

在“花散里”一帖中，源氏来到花散里的住处，被其宁静柔和的氛围所吸引，内心仿佛被洗涤了一般。

作为一个女人虽然无法激发男人的热情，而在一起的时候却能感到安心，花散里大概就是这样的女人吧。在葵之上生下夕雾后，在众多妻妾之中，源氏选择将夕雾托付给花散里照顾，可见源氏对她的信任。但源氏之所以这么做，大概也是为了不让夕雾重蹈自身的覆辙。不许夕雾与美女后母紫之上相见，却让花散里照顾他的起居，或许也是因为觉得花散里长得不美。

如此可见源氏的所为倒也挺伤人。

而源氏的行为，让夕雾对花散里产生了误解，认为相貌平平的花散里会受到父亲的重用，只是因为她的性情柔顺罢了，丝毫不念及花散里对他的养育之恩。

带着这样的情感去阅读尤尔瑟娜尔所著的《东方故事集》中的短篇《源氏最后的爱恋》，就会觉得花散里一生的经历过于悲切，催人泪下。推荐各位对照着原著读一读。

转换一下话题，接下来谈一谈作家会在无意识当中反复提

及的某一内容，我的情况就是“换灯管”。这次完书之后被责编指出了这点，可把我羞得面红耳赤。我在小说当中提到“换灯管”的次数，我有印象的就有三次，搞不好还不止。为何我会如此执着于“换灯管”？或许是因为前几年最让我感到烦恼的事就是“换灯管”吧。对于那种五根灯管排在一起、外面罩着灯罩的日光灯，我总是找不准灯罩的位置，每次都得耗费将近一小时的时间，急得我都快哭了出来。我本来就不擅长在天花板或是在高处作业！在桌上放上椅子，再站在椅子上，然后高举双手，保持这个姿势一早上，全身上下都觉得痛，最后只能晃晃悠悠地去做按摩。有了这样的经历，每次日光灯开始变暗，我就会看着天花板，心想千万不要熄灭呀，然后灯就开始一闪一闪的，我顿时就绝望了。后来我就把这样的情景写进了作品里。现在日光灯的样式发生了改变，换灯管的时候也比原来容易多了……大概吧？（现在的灯管意外的长寿，都用了两年也没有熄过，问了装修公司的人，他们说完全没有问题。顺带一提，我也绝不是没有其他烦恼，我也会担忧其他更值得担忧的事！）

下卷“六条”预定于年末发售，然后“光”系列将在下下卷完结。得益于各位读者的支持，“光”系列的销量还算稳定，让我能够提前在去年秋天写完光的最终一本，同时也有了时间着手准备新系列。

新系列的第一卷也在今年春天顺利完成！预定于光的最终卷之后发售。题材是如今随处可见的“吸血鬼”，有点担心发售之时这样的题材会变得更加普遍。关于新作的情报，我打算之后在后记等地方一点点透露给大家。

那么，年末将要发售的“六条”，以及预定于下月九月三十日发售的《女装家教》第四卷，还请大家多多支持。

野村美月

二○一三年七月十四日