《光在地球之时……》第四本,主角就是身为光之君嫂子的胧月夜。《源氏物语》中有一章标题名为“花宴”,其中描写了光之君与胧月夜邂逅的一幕,那一幕实在太过华丽甜蜜,看得我是心跳不已呢。
想必当时的读者也就是那些身为贵族的公主们也为光之君与胧月夜的危险恋情感到激动不已吧。光之君喜欢上的对象,竟然会是决定嫁给自己哥哥为妃的、而且还是政敌右大臣家的公主。紫式部真的非常擅长构建那些女孩子所憧憬的场面,每次都让人不得不赞叹。
关于胧月夜这个人,我读了一些翻译文本以及以《源氏物语》为题材的创作作品,发现人们对她的看法见仁见智,这一点着实相当有趣。有人觉得她是一个艳丽奔放的女性,有人则将看成一个沉迷于恋爱的公主。一百个人的眼中有一百个“胧月夜”,但每个胧月夜都有着自己独特的魅力。
在本作中,我将月夜子设定为了一名学姐。竹冈老师的角色设定实在太棒,当我收到封面图的初稿(带颜色)时,我不禁感叹月夜子所呈现出的美艳。对于花的设定,考虑到平安时代是以山樱花为主流,所以我就将垂枝樱设定为了与月夜子相对应的花。在我的故乡,也有一棵树龄超过千年的红色垂枝樱。
以前一到春天,我就会和学校的朋友或是社团的前辈一起坐着电车去树下野餐赏花,不过每一次都会为那份凛然的美所折服。
在我现在所住的地方,一到春天沿河两岸的樱花会一起绽放,周围便会陷入花瓣的海洋之中。虽然白天的樱花配以天空的蓝色会有种说不出的美,但是于黑暗之中发出淡淡幽光的夜之樱同样会给人带来心灵上的震撼。
对于日本人而言樱花之所以如此特别,我觉得这其中一定与个人的记忆紧紧相连有关。
不管是怀揣“今生此刻最幸福”的心情散步河边的夜晚,还是带着“明日末日将来临”的绝望含泪走在人群中的正午,樱花都在翩翩飘舞随风而落。
“胧月夜”的故事发生在夏季,而我执笔写作的时候是在去年的秋天,出版的时候已是临近春末。对于住在北国的人们来说,樱花才刚要开始盛开吧。如果本书能够给各位读者带来如同赏花般的短暂喜悦与宁静,那么对我而言没有比这更幸福的事了。
本作的广播剧CD正在制作中。由于制作方提出要求故事原创,考虑到与其创作一个完全独立的故事,不如承上启下写一个故事引出下一本“末摘花”的内容,在写剧本的时候我也就按这个方向去写了,大概的内容就是“是光也终于试着向路边的女孩子搭讪了”这么一个故事。但愿各位在阅读“末摘花”
的时候,能会心一笑地觉得“原来是这么回事啊”。
在为广播剧CD挑选声优的时候,我可是费了很大的心思呢。
在给是光与光选声优的时候,感觉好困难。特别是是光!声调过高会显得太过不稳重,而浑厚低沉的声音给人的感觉就像个大叔。不过我相信制作方一定会为大家带来一个完美的配音阵容的。
于广播剧中登场的角色共有五名。至于会有哪位角色登场,还请大家一边想象一边耐心地等待。发售时间和“末摘花”差不多——预计将于夏末发售。请大家随时关注FAMI通的官方主页。在这本书出版的时候,说不定有些东西就已经决定得差不多了。
然后,说起末摘花,一般用于指代外表比较那个的女孩子,她会以怎样的形象出现在封面上呢?好期待竹冈老师的插画。
那么,期待与各位在《光在地球之时……5“末摘花”》中再见。
二零一二年三月十日野村美月