我满四十岁了。满四十岁了！呀啊——呀啾——呀叽！
“四十”这魔性的数字足以让一个软弱的幕府灭亡，包含着不是人生，而是如历史般的分量与深度。人会在此阶段舍去几分稚气，向成人的阶梯露出玉足，啊啊，皮肤真紧致！真让人嫉妒！可恶，就算是亲生女儿，那副可恶德性也真是够夸张，“别抢走我的独白！”
还有，就连章节标题都被你的惨叫声占据，这是怎么一回事……不，我对这些话的意思一头雾水，嘴巴却像通灵师一样被什么东西附身了。
好了，从头开始。你好，我是丹羽真。现在室内有平常的四十倍吵。
在今天一星期日，六月六日满四十岁的大孩子正在大呼小叫地享受假日午后，麻烦得很。她特地在我的房间里掀起灰尘，匍匐在床上挥舞双脚，活像一尾被捞上岸的虾。那似乎是在对年龄的更新进行徒劳无功的挣扎。
顺便一提，她的光脚丫上贴着药布。看上去总觉得有点点悲伤。
“世界好残酷啊——噢噢噢噢——呜呜，如果时间与剧情停止，我就能永葆三十九岁了。我想向镇上居民散发三十九岁名片的梦想被毁了。”
“呜咽一”藤和女女小姐吐出意义不明的愿望。她是我的姑姑，在两个字中间绝对不会加上个“ka”。（注：日语中，姑姑（叔母さん）的（叔母）与（さん）之间，加上“か”即为笨蛋（お馬鹿さん）。）由于她的名字开始出现列入四十肩释义例句的可能性，令我和平的假日受到威胁。
“啊——呜——四十岁.....艾利欧特也四十岁，星耳也四十岁，哥哥都四十二岁了……呜呵呵呵！”她一头埋进枕头中，露出令人发毛的笑声。这样一来，她就浪费了一回合的行动。不过在我行动一回合的时间里，她就会蠢动三次，真是生命力过度旺盛。哎呀，我不知道这是怎么一回事啦！
“女女姑姑，你回房去吧！”嘘……嘘一我摆出赶人的手势，虽然这招从来没生效过。
“如果不叫我女女小妹或者是Honey的话，我才不理人呢，哼！”如同音效所示，她将头撇向一旁。
改改你那活像脑袋里抹了蜂蜜的言行举止，四十岁的家伙！我才想把你撇到屋外咧！
“（吃错药）Honey——”
“你的声音里带着邪念，驳回，驳回！”
比起上次，她仅仅只是在不必要的部分有所成长。唉……光是这把年纪还会成长，就很了不起啰！
“别看人家这样，人家的肌肤可是好到在特定圈子里被称作幼**老师哟！不必客气，来，来，来。”
我本想默默扔下她不管，但女女姑姑却像连一点空当都不容许似的滔滔不绝：“讨厌一别害羞嘛！虽然你所向往的姑姑是父亲的妹妹，仔细一想这就像爱上父亲一样悖德，但起码在称呼上是自由的噢！”她的胡言乱语像棉花糖般膨胀起来，压迫着空间与我的胃。
这个人没救了。一点也不成熟，不好好教育她反而糟糕。看来我不开口也不行了。这样下去我会遭到邻居误会，假日也快变得不是假日。
“……女女小妹。”“心动☆”糟糕，我想踹她。而且不只是踹背影（注：典故出自《蹴りたい背中》，为日本作家綿矢りさ所著，第一百三十届芥川赏得奖小说，书名意思为“欠踹的背影”）。“请你安分地呆在房间里。”“我不是正呆着吗——”“呆在你自己的房里……安分地！你刚才所说的话虽然不是事实，听起来却也不像谎言，所以我先指出其中一方面的问题，但到头来两方面都不行嘛！”“啊——啊——我听不懂长篇大论。”
“咻溜溜——”放弃对话的女女姑姑一溜烟滑过来，从正面扑向我。“喝啊！”她仔细合上我正在阅读的小说，接着扔向床铺。啊啊，橘川英次飞走了……我对这位小说家的感情，没有深到会如此感叹的程度。我已读了几本，他的文字始终很啰唆。不过，那种啰唆似乎有不少地方颇受欢迎。
在刚刚那本书的结尾，主角扔出鞋子击倒了手持凶器的杀人魔。乱来也该有个限度，这是“笔比剑更有威力”的变种吗？
“还有更重要的事，真真，安慰下幸福点数因伤心而不断下降的姑姑吧！”
她笑眯眯地向我抛来要求具体善意的微笑。呃……我说啊,心灵受伤的人应该不会笑得那么开心才对。再说，那个每次上升就导致我这边得扣掉什么东西的点数是啥玩意儿？
“为了方便起见，我将这种会让我心动且感到肌肤暖洋洋的，一旦下降则会陷入沮丧的不可思议感觉这么称呼。”
“不要读不可阅读的文章，擅自加以说明。”
“来，看你是要舔、要摸还是要哭，选你喜欢的噢！”
亲切的姑姑，特地事先告诉我会导致青春点数扣分的行动。
“那我选择退缩。我省略具体的行动，彻底回避危机。和女女姑姑交手，点数能保持正负为零就算是上上签大吉。
“真真的冷淡让我好吃惊。你在家里一定是被藏在冰箱里养大的吧！”
“总比性格活像是暴露在夏日阳光下的饭团的姑姑来得好。”
“谁叫我满四十岁了呀！仔细想想，这样我和艾莉欧的年龄加起来不就有五十五岁？太诡异了，这是年龄的五十一区（注:位于美国内华达州的空军基地，传说美军在此进行外星人研究）。不，应该说是艾利欧五十五。
“要先从你在感叹什么开始思考很麻烦，我可以跳过吗？”
“不可以——哦。”我从那开朗的声音里，感觉不到安慰的必要性。
“这样……从点数算出的数字不合啊！艾莉欧现在应该是十六岁吧？"她和我同年。
“我是三十九岁！”女女姑姑猛然举手，如果眼前有张矮脚桌的话，想必会被她高高兴兴地掀翻。
“难不成你的生日有折返点？”
“生日是特别的日子，起码在当天保持三十九岁有什么关——系——”
她滚来滚去，展现出本人经过一番思量的撒娇举动。光从她没希望算成二十九岁这点，就可看出谦虚之处。但再怎么说,我都希望她别征求我的同意。你要我怎么回答？
“嗯——啊……总之，生日快乐。”
“真真这个基本负分的混蛋！一点也没有超出我的意料！”
姑姑说完话之后冲出房间。真失礼，我现在可是“+1”分。五月住院时，我因为无聊重新计算过，应该没错。顺带一提,因为嫌麻烦，我没计算有人来探病时增加的点数。不过，那些点数大概被粒子同学和茄川同学的来袭抵消掉了。
“轰隆隆——”女女姑姑直接与名字不符，雄壮威武地冲下楼梯，又“啦啦啦——”地哼着歌跑回来。她从走廊上悄悄探出头，偷看房内。每次看到她这样的动作，我只会浮现不好的预感与记忆。这种感觉，就像收音机体操的出席卡上只有一格被涂上黑点一样。
“我忘了告诉你，真真！不，小真！”
“什么事？”你换个称呼绝对没有意义。
“棉被上沾满了姑姑我的味道，你可以闻个痛快哟！”
“哇——啊！“
我想回嘴的台词后面明明有堆积如山的感叹号，但这话题充满太多我自己造成的痛处，只能含糊地大叫！
“呼哈哈，啊——帮助别人的感觉真好！”
女女姑姑转动双肩，这次带着瞧不起人的笑容消失在走廊上，下了楼梯。
看你的动作，你很担心四十肩的问题嘛！我甚至没有力气
朝她的背影抛出这句台词。人类真的有办法做出不会后悔的行为吗？我将责任推到艰难的世道上，想对许多事发出叹息。我下定决心，今天就算拼下一口气也不要躺那张床。
然后——
一个家伙就像和姑姑交错般滚过走廊，自邻室现身。
她是上半身包裹着棉被的迷你电波小姐，方才那个人的女儿。这么说来，藤和艾莉欧二十几年后也会变成那种人吗？不，反过来想想，女女姑姑二十几年前就是艾莉欧。嗯……真想登记为世界七大奇观。套用粒子同学的说法，这正是近在身边的头号神秘人物。
艾莉欧一个侧翻入侵我的房间，以中央为目标开始移动。她蠢动着站起身，羽毛几乎飞散出来，又“咻”地滑倒。她的脚似乎因为正坐而麻痹。
“呵呵呵……”艾莉欧狂妄地笑着……不，好像是脚麻让她发出“呜呜呜……”的呻吟，隔着棉被听来就像冷酷的反派感冒后的笑声。
她的右脚蠢动着，左脚仍保持微妙的弯度，大概是发麻的那边。她微微抬起棉被……或说身躯，却臣服于重力之下，填满与地板之间的空隙。
我等你三分钟。我继续观察，艾莉欧却一动也不动。她似乎已经放弃了。
“笨蛋！”就是因为这样，二十四小时都不受限的人才麻烦！像是“好麻烦，只要往旁边一躺就行啰”这类的妥协习惯糟糕透顶。不过，容许被这么做真是让人羡慕！
我扶起艾莉欧……或者说棉被。这位小姐当然没有受伤，一副若无其事的样子“把头伸出来。”于是，我如召唤神灯精灵般地命令道。
“刷刷刷一啪！”她的头往上钻，只从棉被里露出脸。虽然面无表情，但艾莉欧倒是意外地老实，而且依然是美少女代表。打个比方，这与描写苹果很相似。或许有人会强调苹果有多么地鲜红，大小有多大，但除了美食小说或漫画以外，不会有谁如此详细地描述苹果的品种。就像只要写到苹果，大多数人都会想象到一颗红色的呈掌心大小的水果，艾莉欧的造型，忠实地重现了大家想到美少女时脑中会浮现的朦胧形象。
世间的男性大概都会心想“这家伙长得这么可爱，就由我来照顾她。”但我不同，比起外貌更重视内在。我是不能斩钉截铁地宣言啦，那有什么关系？我自顾自地改变态度：
“为什么你又要在日常生活里卷着棉被？”电波女不是在上集结束了吗？
“这样穿感觉最安心。”
“你想直接去装饰壁龛吗？好了，找我有什么事？”
她的会话并未将矛头对准宇宙，而是直接针对我，省略了沟通的麻烦。不过，我还不习惯……或者说对艾莉欧接二连三地抛来正常的回答觉得很难为情。
谁叫这家伙一开始给人的印象太强烈啦！
应该正处在最安心模样下的艾莉欧坐立不安地蠢动着，视线左右游移。
“今天是妈妈的……”听到她口中吐出这个字眼令我产生一股异样感，好像原以为是木造物的东西，一碰之下却发现是，金属制品。我和身为地球人的艾莉欧交流的日子尚浅。
“生日嘛！”
“嗯。”
“……嘛！”她似乎想靠这句话将应该传达的事项说完。
“……中间的内容也说出来。”我的理解力可没那么好，快交出标准答案。
艾莉欧面露复杂之色咬住下唇，以闷闷的声音填上中间的空白：
“去点心店。”
“点心店。”我毫无意义地反刍。不知为何，就连妄想过剩的青春高中生都难以想象出艾莉欧大嚼点心的样子。尽管我是能想象出她吃着麻薯，因为咬不断拉得很长的影像。
“妈妈喜欢糯米丸子。”
啊，原来如此，要庆祝吗？虽然不是蛋糕，但既然是寿星喜欢的东西那也无妨。
所以，整合一下艾莉欧的话，我理解到她向我提出这个话题的意图是……嗯！
“你要我带你去买？”
“嗯。”
“啊……也可以啦！”
