大家好！这里是西门，非常感谢能够看到这里的你。

如常例，感谢一波大家一路以来的月票和火卷，并希望大家能够一如既往地支持下去。

好了，以下是一些卷末的碎碎念。

第一卷的副标题名叫Ombre des Titans，这里既可以指“提坦教给奥林匹亚西大陆带来的阴影”，也可以指“效忠于提坦的卿影”（因为设定上来说卿影也可以写作Les Ombres），这里与卷开头哈罗德的发言相对，算是设计时的jeu de mots。

作为日常内容显著大于战斗内容的一卷，最开始开书时我的估计大约是十六万到十八万字可以完稿，但最后不知为何竟然写到了二十三万字（乐），只能说确实是我在细纲的设计上考虑稍有不周，但并不影响整体阅读，因为就大局上而言我还是很好地执行了我的写作计划，这还是姑且值得肯定的一件事。（虽然我的打戏水准一直忽高忽低就是了hhh）

如果说这一卷我着墨最多，铺陈感情与心理变化最多的是男主斯图尔特，那么到了下一卷这个重心将会转移到女主身上。

在风向标学院出手相助之后，虽然客观且合理地解释了自己的露面是出于暗精灵（即精灵叛徒）的存在，但她的所作所为还是引起了苍蓝之剑秘密委员会对她的不满与怀疑，这让她想起了前世被判为叛国罪的旧事。

带着这样种种复杂的心情，杰西卡还需要继续她在人类王国的潜伏生活。但她的敌人很明显并不打算给她喘息调整的机会。如果说早先的困难她尚且能够独自应对，那么这一次，事情的复杂程度显然超出了她的应对范围……

与此同时，在她所不知道的地方，特里托革尼亚计划的最新研究成果，飞空艇“意兹尔尼亚”号的大型星能反应炉日前遭到了偷窃。从社团联盟的老师那里找到了蛛丝马迹的斯图尔特必须开始了暗地里的调查。

好啦，这就是第二卷“柯林”【La Douleur du passé】的前情提要。稍晚时分我会为大家带来新一卷最新一章的更新，再次感谢大家的订阅支持，我们回头见！