在日之星的照耀下将忧郁全部冲洗

在月之星的清抚下将伤痛全部抹平

万物回响，久远流传

让日之星的光线撕破深渊，让月之星的幽光划破末影。

让星之歌的韵律讲述着众生的长世

正徘徊于时间中的旅人们

沉寂之刻还未到来

qule wels na ra （干涉精神领域）

请不要让理智被温柔的欲望吞噬

请不要迷失在黎明的黑暗之中

我会为你们咏唱起赞颂生命的诗歌

让拂晓降临于你的心中

让我来驱散您因长夜到来而感到的恐惧

leio hymes enter liska（转为共鸣）

快从失意中醒来

与我一同咏唱万籁之歌

停止自我否定的思考，看向风色飞舞的远方

穿越城镇，跨过山河，直抵星光璀璨之地

睁开双眼，跨过缥缈之境

不甘沉寂于此的迷失之人，在死亡到来前再次起舞吧

（注：此翻译只是古星语的大致翻译）