三天后——
“勇者大人请给我们一个签名！”
“你们认错人了，我并不是勇者。她是我的姐姐。”
讨伐恶龙的事情，在城镇的大街小巷之中传得沸沸扬扬。就连往日里不关心其他事情，寄居在酒馆内的老酒鬼也听得入迷。
名声大噪的「勇者」如此显眼的走在街头，难免不会有许多的崇拜者围观。远比之前更为拥堵的状况，让翠修伊外出的想法骤然下降。
“出名倒是一件好事，只不过就是太惹人注目了。”
好不容易从人群之中走出来的二人，走到了偏僻的地方。翠修伊与翠修尔一同外出的原因，正是来到此处。
“这里就是「黑市」的入口吗？看起来还真是不显眼呢。”
成为了「勇者」以后的正式工作，第一份的委托便是寻找贵重的物品。传闻这个世界上存在着一种足以牢固异常的矿石，寻常手段根本无法加工。若是能够找到名为“擎天”的钉锤，再由懂得远古时期遗留下来打造技术的人进行加工，如此一来——无论是价格还是实用性都远要高于贸易的工艺品便可出售。
原本，翠修伊并没有对这些东西抱有多么大的期待。只不过，因为自己的事情让「傲因」、「见切」两大家族都花费了巨资，同时还得罪了南部王国。这场闹剧原本也是由自己的任性造成，若是能够让他们取得在经济上的弥补，她也不至于过意不去。
而在她的印象当中，名为比蒙的女孩以及黑市当中的「快鼠亨特」当属这个世界的情报商人。前者告诉了她工匠的位置，但矿石的分布实在太过零散，即便是她也无法给个准确的位置。
而人脉宽广，并且识时务的「快鼠亨特」也拥有着非凡的本领。能够从南部王国平安无事的逃脱，同时还揽获一大批的矿物出售，可见他的渠道也要比寻常人更多。从人群之中打听到了「黑市」的位置以后，她便带着翠修尔一同前往。
带上这位刚刚成为「勇者」不久的妹妹，自然也是要锻炼她实战的经验。毕竟在与巨龙莫拉的战斗之中，若非自己的加护，翠修尔早就已经遍体鳞伤。
可怕的成长性是一回事，如何保护自己的身体又是另一回事。目前的翠修尔，可以说是与十岁左右的小女孩无异。只是拥有着更为成熟的外貌，以及那纯真无比的性格。
“碰碰砰砰砰”
轻敲两下，重敲三下。这是进入「黑市」的“暗号”。一个男人探头而出，沉默不语。看到眼前两位蓝发的少女时，额头便满是冷汗。
“请，请进...”
“嗯。”
显然，这位把守在门口的男人已经认出了她的身份。比起自己那脆弱的身板子，也比不上巨龙的万分之一。聪明人才不会为自己惹来麻烦。
进入到门口里面黑漆漆一片，就连燃灯都没有。不过这对翠修伊而言完全算不上障碍。
“「快鼠亨特」在什么地方？”
“我来为您带路...”
某种机关打开的声音“咔嚓”一声的短暂。木板做的阶梯，便从伸缩的地砖下浮现。唧唧作响的木梯，仿佛随时随地都会倒塌。男人走在前面，握着奇怪的石头，不一会便有了亮光。
那似乎是以温度作为能量发亮的石头。足以让人灾黑漆漆的环境下看清脚下。
走到木梯的尽头，眼前的是一面透风的砖墙。男人在其中一个砖块面前敲打了两下，墙体便朝下移动。完整的通道浮现在翠修伊的眼前。
闷热，地面带着些许潮湿。安静得有些让人不适应的环境。周围的目光齐刷刷的看着二人。
有随处可见的流浪者、烂醉如泥的流氓、正在阔谈高论的健硕强盗。
「勇者」要管的事情，还没有到什么人都必须理会。自然，翠修伊也没有对他们产生兴趣的打算。但若有不知趣的家伙前来捣乱，自己也不会手下留情。
男人把她们带到一个如老鼠洞的地方停了下来，随后便低头行礼离开。
眼前这个洞，大小只有两只手掌那么大。普通人根本无法通过。砖瓦也特意的加固过。
“哈啊...居然在这种地方么？”
翠修伊轻敲墙壁，免得把这里给整个拆掉，她认为只要对方听到声音就会出来。可结果等了好几分钟，里面仍旧没有半点动静。
“「快鼠亨特」你在这里吧？”
“谁啊！怎么又要找本大爷...噫！......”
前一秒还在惬意在洞口内数钱的「快鼠亨特」下一秒就汗流浃背。当他看到这位特殊的“访客”时，不禁被吓了一跳。
“这，这不是翠修伊小姐吗...请问是什么风把您给吹来了？”
“比起我要寻找的东西，你的态度还真是让人好受啊...居然让我等了这么久。”
“您，您误会了！我绝对没有怠慢您的意思。若下次您要来，我必定亲自站在门口等您！”
“那就要看你这一次的表现了。我来是想要询问一些事情的。”
“您请说！只要是我知道的，我绝对无所不言！”
把那种特殊矿石以及“擎天”的事情说出来以后，快鼠亨特便松了口气。
“呼...您要找的这种东西，那可不一般啊...”
“这是什么意思？”
“您要寻找的矿石名叫「无寒矿」，那是一种只在冷冻的冰川水下才会有的矿石。而且只有在温度越低的地方，这些「无寒矿」的质量才会越好。而至于您要寻找的“擎天”则是在影谷深渊。那里同样危险重重，从来没有冒险家能够从那里全身而退。”
“你只要告诉我位置即可。”
“那个...翠修伊小姐，不是我不相信您的实力。只是，您也没有必要那命开玩笑啊。”
“多谢你的关心，不过你的担心是多余的。要说为什么的话...”
翠修伊看向了一旁的翠修尔。
“「勇者」可不止一人啊。”