“呃,我觉得应该是,虽然这些文字很多都没见过,但我能认得一些,还能联想起一些字来,如果您想要具体的内容,我可能还要研究一段时间,但这些大意,都是涉及一些巫术和炼药方面的知识。”
张先生严谨地说道,这次解读算是给他的一次空前挑战,由于是在砖石上以炭笔写的,字迹歪曲而潦草,甚至还有连笔和简写现象,很多地方根本不成句,明显是写给自己看的。
很多部分的内容完全不连贯,甚至只有几个单词,疑似只是草稿,而且还只是初稿,给他的解析带来了很多困难。
最关键的还是,这批文字几乎与现行的汉语完全不同,语法都大相径庭,却又非常合理,其中张先生能看见大量的古简笔字。
而不认识的字体,张先生也能在分析之后猜出它原本是哪个字,其中有一些字体的设计之精巧,简化之巧妙,不禁令张先生拍案叫绝。
他甚至有一种直觉,这是一套体系非常完整的汉字,在这小小的洞窟,几百个字的背后,是成千上万已经被完全简化的汉字。
张先生一度怀疑自己是不是孤陋寡闻了,少学了一种民间字体,但想想看又不可能,他可是科举出身,基础的文体全部都已经学过了。
唯一有可能漏下的,也最有可能的,就是长毛贼发明的那种简字了,问题是怎么会有长毛贼跑到伊比利亚来了?
这些简体字之巧妙与精简,甚至让张先生都忍不住拍手称赞,认识到这种方便百姓认识的字体是有多么的容易传播。
来西洋留学与采购的这些年,张先生得出的最大感慨,大清之所以被洋人欺辱的最根本原因,非国穷,非兵弱,而在于民智未开。
如果这些文字能学回去,普及给群众,让他们能认字,能自己学习,将来必能造就一大批国之栋梁。
但他同时也出了一身冷汗,他这个想法非常危险,甚至有可能是大逆不道,把简单的学识传授给平民,定然会引起那些真正的文人阶级口诛笔伐,骂自己违背祖宗之道。
传播简字更是有可能被污蔑为长毛贼同党,他还百口莫辩的那种,但即便如此,也难以压抑张先生心中燃起的求知之火。
“原来如此,我明白了,原来是这个意思,确实仅凭这些单词,就可以确定写这个的人应该是一位魔女了。”罗特斯警官听完了张先生的报告,恍然大悟,案件又有新的进展了。
“多谢张先生的协助,这些是感谢张先生的报酬。”罗特斯警官让人拿来了一袋金币,巡警的经费还是很多的,办案资金也是一部分。
“警官,我还有一个不情之请。”张先生斟酌了一下说道。
“请说。”罗特斯警官问道,他本来都想叫人送客了。
“那些字体,仅一两天无法破译,我也只是把初期报告带给您,但如果给我更多的时间,我有自信得出更详细更准确的翻译。”张先生说道。
“您是说?”罗特斯警官眼睛一亮。
“嗯,我自愿留在坎多城,去继续破译那些文字,其中也许有更关键的信息,可以给您的破案带来帮助。”张先生主动请愿。
“哈哈,当然可以,我早就听说东方人都非常热情负责,今日一见果然名不虚传,多谢张先生了,不知道你有什么要求呢?”
罗特斯警官觉得,张先生主动提出帮忙,那一定是有自己的目的,殊不知他的目的其实就是继续学习那些文字。
“要求不敢,我确实有一个请求,如果您抓到了这个魔女,可否让我和她见上一面,当然不会妨碍您查案,但我怀疑她可能和我国的长毛贼有关联,所以才会使用我国的文字。”张先生说道。
“在我职权范围内的话,当然是可以的,如果我们能抓到的话,一定通知张先生,接下来的事情也麻烦你了。”罗特斯警官说道。
于是事情就这样拍定下来,在他们谈论有关我的事情,并且胡乱猜测之时,我依然在卧床养病,这一卧就是三天。
在这期间,我只能看着杰亚德到外面去买柴火,偷钱,打探消息,自己待在新房的床上。
那股若有若无的阴冷气息时不时还会出现在房间里,我确信那只女鬼还在,甚至时不时地在窥探我,可是上次好像把她吓惨了,现在她不敢出来了。
我也暂时没有办法,除非我能学会魔女笔记里记载的最后一个魔法,通灵术,才有可能去和她交流。
说起来,杰亚德摆脱麦克达夫以后,就不需要再上交他的大部分收入给麦克达夫了,偷窃收入全部都可以归自己支配,这让杰亚德的赚钱效率极速上升。
一开始杰亚德还去捡碎木片回来烧火,这几天他开始直接去买碳了,直接一袋袋的碳提回来。
因为杰亚德发现了,与其麻烦地自己去捡木片,烧得又快,捡得却很浪费时间,有这个捡木片的时间,他可以去偷三条街了。
以前因为钱都要上交麦克达夫,但捡的木材都是大家用的,杰亚德没感觉这有什么区别,现在他发现了,不如直接买碳,省下他很多时间。
然后,钱也渐渐多了,杰亚德甚至给新房置办了一些杯子碟子和碗,虽然都很朴素,他也是在街上便宜买的,这样喂我热水就方便多了。
再卧病不起的这段时间里,我也不是什么事也不做的,首先是收拾了一下战利品,得到了一把巡警用左轮手枪,可以装六发子弹,是非常简易又可靠的枪。
在我看来,这前世就认识的左轮手枪,比虽然威力巨大但根本不知道是什么原理的气罐枪要可靠多了。
不过杰亚德表示他并不会用枪,要我留着防身,我考虑到这把枪是从巡警手里缴获,目前也不适合给杰亚德带出来,于是就自己留下了。
然后,我还让杰亚德喝下了我亲自炼制的魔药。