齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹驰而造焉。公曰:“唯据与我和夫!”晏子对曰:“据亦同也,焉得为和?”公曰:“和与同异乎?”对曰:“异。和如羹焉,水火醯醢盐梅以烹鱼肉,……今据不然。君所谓可,据亦曰可;君所谓否,据亦曰否。若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专壹,谁能听之?同之不可也如是。”
和,还是同,这不是问题,晏子都给了答案,有问题的是现在的人,见多了简单粗暴的知识体系,对于佶屈聱牙的知识,说不出口便也就记不在心上。嗯,看了许多动画片,作者菌受到了实质伤害。
尤其是那些高玩,这不是在馋小孩嘛,动不动一套卡车总动员,会闪会响会跳舞的,玩的那么开心,作者菌都想买一套了。小时候哪有机会玩上这么多花样的玩具,有个一两个小泥人都不舍得给朋友玩。唉,街上都没有吆喝卖糖人的老爷爷了……
不对,作者菌没想说这个来着,是如今的童趣给作者菌带来了冲击,嗯,手冲咖啡……和着奇异果的味道在作者菌的十二指肠前舞蹈,幸亏胃如倒斗,并没有被反戈一击,顺利地产下了明日之果(经过肥料灌溉的魔幻大棚)。
来说说另一点,以水济水的操作作者菌可是很早就会了,如今,只是加强了对于真实的误解。要知道,可以被理解的是有基础认同的,不理解的操作归于误解百试不爽(大家都一样了才可怕)。一个没有道理的事讲久了不变,就会有人产生怀疑,怀疑之后便有概率相信(趋近的优势)。
结果嘛,看下词就知道了:
转调二郎神
闷来弹雀,又搅破、一帘花影。谩试著春衫,还思纤手,薰彻金炉烬冷。动是愁多如何向,但怪得、新来多病。想旧日沉腰,而今潘鬓,不堪临镜。
重省。别来泪滴,罗衣犹凝。料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒。雁翼不来,马蹄轻驻,门闭一庭芳景。空伫立,尽日阑干倚遍,昼长人静。
译文
闲来无事,用弹弓去弹喜鹊,因而把帘子上的花影给搅碎了。我胡乱地试穿着春衫,却想起她纤细的手曾将这衣衫用香来熏透,直熏到那金狮香炉烟灭灰冷。随时都会触发愁端,不知如何是好?我只是奇怪怎么近来老是生病。唉!我往日已瘦损腰围,如今又斑斑霜鬓,怎么还敢对镜自照呢?
重新检点离别时被泪水打湿的罗衣,到今天还留着点点泪痕。料想她也为我精神不振,日上三竿时,还懒得起身,恐怕总是推托酒后因惫不适的感觉尚未过去罢。传送书信的人不米,要想她的马车米此停留也难,只好关上门,把庭院中美好的春景都关闭起米。我徒劳地久立等待,整天把栏杆都倚遍了,消受着这长长的白昼和无人的寂静。
转调二郎神这词牌有填的词人很少,加上作者菌都屈指可数,不加的话,一个就顶不了两了。嗯,第一篇赏析。
此词以真挚的情感,倾诉了作者对侍妾的一往情深。词之上片实写作者怀人,下片设想侍妾怀己,这一结构,不仅使思念者与被思念者更加接近,在相互映衬下情感的力度、深度愈大,而且虚实相间,增加了可读性 。在表情达意方面,此词采用层层翻入法,将缠绵而复杂的情感抒写得委婉细腻,入木三分,荡气回肠。
起首三句 ,强烈地突出了作者深挚的怀人之情。勾勒出侍妾去后词人愈思念愈绝望的痛苦心境 。“漫试”三句,恰当地表现了作者同侍妾日常相处时的绵绵情意,反映了作者由于失掉她而动辄生愁、如之奈何的苦楚。
“新来多病”,一方面承以上各句,说无休无止的苦苦思念使词人积忧成疾,另一方面又启以下三句,说昔日的消瘦(沈腰)依然,如今的发白(潘鬓)新添,以至于“怎堪临镜”——因怀念别人而生病,致使形态容颜都变了样子,自然都是感情真挚的表现。
词的下片,转从侍妾怀己方面抒情。过片三句是当时诀别 ,她的痛泪洒在罗衫,想是至今还没有干。
以下三句 ,又再悬想而今,她为了恋念词人的缘故,成天无精打采,昏昏欲睡。这几句用细节和情态的描写,勾画了一个相思女子的形象。其中“长托春酲未醒”一句最妙 ”:分明是“ 为我厌厌”,可是不能吐露 ,只能“ 长托春酲未醒”用春来病酒的理由来掩饰。
这种欲说还休爱情,同样是最炽烈最痛苦的。再说 ,既然托辞“春酲”,则侍妾借酒消愁的情状亦可知 。“雁足”以下三句写女主人公对会面的希望而又失望的心情:“雁足不来”说信也没有,“马蹄难驻”说人也不来 。门庭寂寂,芳景如斯,空生怅望而已。
综上,词之上片写作者怀人,情绪是绝望的,所以他连报喜的灵鹊也弹驱;下片写侍妾怀己,却仍有无穷的痴想 ,因而尽管“雁足不来,马蹄难驻”,女主人公却依旧“空伫立,尽日阑干倚遍”上片的绝望之情与下片的痴想,从不同侧面抒写了主人公对伊人的一往情深,具有异曲同工之妙。
此词虚实结合 ,想象丰富 ,结构严整,文笔生动,情感深挚,表现技巧高超,把怀人的情绪表达得感人至深,在爱情词、怀人词中堪称佳作。
另一篇点评加赏析。
词人徐伸流传于世的词作非常少,在其寥寥几篇传世词作中,《转调二郎神》可谓其代表作,极负盛名。据王明清《挥麈余话》中说,本篇是徐伸为一个“为正室不容逐去”的侍婢而作,并说词中“所叙多其(侍婢)书中语”。
词人一开篇便写到“闷来弹鹊”,为何“闷”?又为何“弹鹊”呢?原来,当时词人的侍妾刚刚因正室不容而被逐去。词人由于思念侍妾而心情烦闷。可是不明词人心思的喜鹊却偏偏在他耳边叫个不停,又由于喜鹊向来是吉祥的象征,这对于当时的词人来说,岂不颇具讽刺意味吗?所以词人便有了“弹鹊”之举。
不料,这一动作非但没有消解自己心中的愁绪,反而“又搅碎一帘花影”,在词人本已郁闷的心情上又平添了花落人去的伤感。“漫试著春衫”三句通过试穿春衫这件事回忆爱妾在身边时的情景。词人不经意地试穿春衫,却总能想起爱妾那双纤纤玉手。
“熏彻金猊烬冷”一语双关,既写出了爱妾为自己做衣服,一直做到香炉里的香料燃尽变冷为止,又从侧面写出了爱妾走后,屋里变得冷冷清清。词人在愁闷之至的时候,所做的动作——弹鹊、试衣,都不仅没有帮他消减愁绪,反而适得其反,愁上加愁,以至于郁郁成疾,愁疾交加,最终消瘦了不少。
于是词人发出了“嗟旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪临镜”的感慨。“沈腰”化用“沈约革带常应移孔”的典故,指人由于消瘦,腰围越来越小。“潘鬓”指头发花白。既然现在身体消瘦,头发花白,自然不忍心对镜自照了。上片结语通过人的消瘦、头发花白来写相思之深的写法,与柳永在《蝶恋花》中“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”有异曲同工之妙。
上片写的是自己对爱妾的相思,下片则通过想象,写爱妾对自己的相思。“重省”明确地指出后面提到的内容是对往事的回忆。当时,“别时泪湿,罗衣犹凝”。分别时词人伤心万分,爱妾又何尝不是呢?她由于伤心哭泣,衣服都被打湿了。
接着,词人顺势展开了对爱妾思念自己的想象。首先,他想到爱妾当时被泪水打湿的罗衣由于经常哭泣,到现在还凝结着泪痕。然后,他又设想爱妾的日常起居,“料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒”,想象爱妾因为思念自己,整天萎靡不振,即使太阳已高高升起,也不起床。而起床后也因无法排遣心中的思念之情,于是疯狂饮酒,企图把自己灌醉,暂时忘记烦恼。
“雁翼不来,马蹄难驻”继续想象爱妾一直都盼着自己的信,却总不见鸿雁到来;甚至盼望词人能突然出现于她面前,但从来没有马在门前停步。爱妾就这样日复一日地“空伫立”,最后把“阑干倚遍”,却仍然没有词人的丝毫音信。
从这首词中,我们不难看出词人拥有丰富的想象力。同时,词人通过具有代表性的动作和细节描写来烘托自己的感情,给人细腻真实的感觉,意境深婉。此外,词人还善于寓情于景,以景传情,结语“空伫立,尽日阑干倚遍,昼长人静”便是以景传情的典范。
[赏析]
这是叙写客中恋旧的一首词。写法很有特色。破题“闷来弹雀”,显出青春少年的活泼。“弹雀”为排闷,但“搅碎”“花影”却更增其烦恼。“但怪得”又转出人瘦发白的痛楚。过变“重省”转写异地爱人对“我”的思念。“马蹄”两句推测爱人心理活动;“门闭”“芳景”想像伊人的处境;“空伫立”三句想像爱人思“我”之情形。全词上下阕虚实互现,将两地思念的深情厚爱表现得具体、生动。
所以还是,欲知后词如何,且听下回分解。