在登陆舰队的旗舰上，春田见到了此次战役的联军指挥官，查尔斯将军。随行者有罗伊科，以及被春田命令后撤的年轻士兵——他抱着捡来的冲锋枪一路向下爬到他们出发的地方，在那里他扒着沙袋向外看出去，看见第二波攻击的士兵已经从新抵达岸边的船只上跳下来，向着海滩与山坡进发了。
“我可能从来不会相信这样的事情。”
“但是它似乎确实是发生了。女士，我向您致以崇高的敬意。您让所有人的牺牲都变得更有意义。”
将军决定为春田向国会申请一枚荣誉勋章——被月桂叶环围绕的五角金星，是对一名士兵英勇作战的最高嘉奖。但春田没有经过任何考虑或言辞上的委曲，当场对此表示拒绝。
“对不起，将军，恕我不能接受。”
在一旁陪笑的罗伊科·洛佩兹一听到这句话脸都绿了，转眼望着春田，她的绿眼睛里一副决绝——罗伊科曾见过那种眼神，当她那样看人的时候，和她说什么都是没用的。
但他仍旧无法想象，到底是什么理由给予了她勇气，让她敢于当面顶撞一位将军，让她舍得严辞拒绝国家将赐予她的最高荣誉。
“我知道，如果要领受这枚勋章，我必须得回到我们的国家去，并且再也不能回来。”
“而战争还未结束，我不能舍弃我作为士兵的职责，我不能像懦夫一样抛下他们离开。”
“我希望，哪怕至少等到最后，与所有人一同搭上凯旋的轮船……”
罗伊科在她身边，悄悄瞟了一眼春田——在这之前，她从未摆出过如此一副大义凛然的神情，讲过哪怕一句如此冠冕堂皇的说辞。那些在暗灯底下游移不定的眼神，郁滞在腹中不曾说出的话语，等待不到回答的问题，里面尽是些他触及不到的心事，他凭这些相信，她无论如何一定要留在战场上的原因，绝不是什么国家赋予的使命，士兵必须承担的职责。
查尔斯将军无奈地笑了笑。
“我理解你的意思……”
“不过，有一点你得明白，很多时候一个归国的英雄，远比一个在战场上拼杀的士兵作用要大。从为国家贡献的角度来说，国内的宣传对士气的提升是非常重要的，比几个敌兵的死活更能起到决定作用。”
“特别是，女性的特别身份——”
“自国家成立以来数十年，如此英勇顽强的女性士兵，仅有你一人而已。”
“所以……”
“所以……我还是无法接受。”春田垂下眼睛低声说。
“我不会独自回去的。那样我自己都会看不起自己。”贴在身侧，她弯曲的手指轻轻抖动着。
将军用奇怪的眼神看了一眼春田，又转向旁边的罗伊科。
“别把我当成好说话的，太油盐不进我可也没办法了。”
“将军。”一直沉默的罗伊科突然上前发言。
“您大可相信她。”
“我曾同她在一条战线上战斗过许多次。”
“她说会活着回来，就绝不会死——您没有见过她作战时候的样子，我是见过的，我绝对相信。”
“等待战争结束，远征军归国的时候再授予她勋章也不迟，那只会让她成为更伟大的英雄。”
本来期待着的查尔斯将军对罗伊科的这一番声援感到吃惊，调度了几番劝说的言辞都没能再说出口，最终同意了暂时不给春田申请荣誉勋章这一决定。
……
那之后，与未能授予的荣誉相对应的，春田获得了能够脱离部队自由行动的权利，作为一名狙击手活跃在大陆战场上的各处。而部队建制在登陆战中几乎消灭的罗伊科，也辞去了调动或者重组新队伍的申请，只顶着一个少校的空军衔，作为春田的观察手与她一同活动。
“少校为什么不回部队呢？”春田一边往枪膛里填弹一边看着举着双筒望远镜靠在窗边的罗伊科。
“保护圣赫里斯的女英雄，比做一个团部的参谋重要。”罗伊科没把望远镜从眼睛上拿下来，仍然在破碎的街道上四处搜索着，“还是说你不信任我做你的副手？”
“怎么会，”春田说，“我不是英雄，您会失望的。”
“你还活着我就不会失望。”罗伊科说。
“那、”
“为了您的期待，我会努力的。”
春田肩膀稍微一用力，直起身子来向窗边微微探过头去。
“有看到什么吗？”
……
在架设着铁丝网与重机枪的阵地前线上，在高低遍生着乔木与灌木的荒凉山野里，在经炮击轰炸而残破的要塞废墟中，不知何时何处，总于意料之外，游荡着橄榄绿色的幽灵。瞄准镜里刻下的黑色纵横线交错成十字，中央的交汇点便是死神的视线，不幸被它锁住的人无一生还——当呼吸被抑止，扳机被扣动，出膛的子彈划出一道弧度微不可见的抛物线，顺着风向滑向一个当下空无一物的位置，就将会击穿一颗头颅，溅出一朵血花。风送来了枪弹和死亡，声音却消解在遥远的空中，无论是死者还是身边的生者，没有人知道射击从何而来。
她便是如此在任何地方战斗着——哪里成为激烈的战场，她就提着步枪奔赴哪里，搜寻着一切值得她猎杀的目标，隐藏在阴影里毫无留情地为一个又一个人送去意外的灾祸。
“也许这样更适合我些……”
缘由是即使狙杀了再多的人，也不至于在换过的白手套上染上罪恶的血污。仅仅是被一些灰尘扑满，稍稍用水浸湿再晾干，便可光亮洁白如初。那让她稍稍减轻了些对于夺走生命这一事、以及所必须背负的责任的的恐惧。
“请帮我找找。”她时常如此对罗伊科说。
“找什么？”
“特别的目标。”
“怎样特别？”
“……没什么。如果您看见了，总会知道的。如果没有，就没有。”
像这样的过程曾经重复过许多次，罗伊科勉强指认出一个身份更加显眼的人，她便默默地提起步枪，在几秒钟的屏息后一枪射杀目标，没有任何多余的表现和话语。
但是她执着的找寻却从未停止，罗伊科心里清楚，自己为她指明的每一个方向里，都没有她心里要找的那个东西。她只有继续游荡着，继续发现着，杀死更多的人，种下更多的恐惧。
——九十七至一百五十六。