“艾拉，你睡着了吗？”
同伴的声音从女孩身后传来，
“还没有。”
翎沉默了很久，久到艾拉以为刚才的只是翎在睡眠中的呓语。
几分钟后，翎的声音才再次响起。
“你真的打算去西比拉山洞吗，也许再过几天，阿道夫教授他们就会回来，我们现在去那里太危险了,你说过的，那只是给教授们添麻烦。”
艾拉抓紧了床单，深深地吸了一口气。
“我知道的翎，我知道……但是那些镇民和安德烈先生，我没办法放着他们不管。”
“我以为你已经不会再像以前那样冲动了，要知道，你现在几乎用不了任何魔法，只凭借一些旧印？在遇到真正的危险时，它们很难派得上用场！“
“想轻松一些，也许我们根本不需要进入山洞，只要在瘸子高尔带着人质进去之前，拦住他就可以了。”
“如果真的能那么顺利得话……”
艾拉感觉到身后的翎蜷缩起来，
“我和你提过吗？关于我小时候的事。“
“我想没有。“
艾拉说，她不知道翎为什么在这种时候提起旧事，但艾拉对此很好奇。
“该从什么时候说起呢……我的母亲在十五年被骗来英国，因为当时应募者要订立契约，以出国后的工资抵扣出样旅费，所以他们被称为契约华工，更难听的说法是叫卖猪仔……“
随着翎的叙述，她母亲的形象慢慢饱满起来，那是一个偷渡来英国的华人女工，在上船之前就怀着尚未出身的翎，在起先几个月她在种植园工作，但随着肚子慢慢变大无法劳作，就被解雇流落街头。
翎在贫民窟的污水里出身，慢慢长大。因为长期的劳作或者什么不知名的疾病，她母亲的精神开始逐渐变得不够正常，因此，翎至今也不知道她的母亲叫什么名字，贫民窟的乞丐们也只叫她疯女人。
在很小的时候，为了不被饿死，翎靠偷窃为生，只用乞讨的钱不够养活她和她的母亲。也是在这段时间里，她发现了自己的与众不同，她比其它小偷跑得更快，动作更敏捷，可以沟通鸟类，指示它们完成一些简单的命令，这使得她的偷窃行为变得更容易。
在某个冬天，疯女人患了病，需要足够的钱来购买药材和过冬的食物，这对翎来说不是难事，她已经盯上了一个打扮体面的先生的皮夹。
但是，她失手了。。
当精疲力竭且一无所获的翎回到贫民窟时，疯女人已经咽气了。
而当时的那位先生最后成为了她的养父。
翎以一种极为平淡的口吻说完了自己的过去，像是一个旁观者叙述着与自己无关的事。
“所以艾拉，我只是想说……我忘了原本打算说什么了，总之，不要把事情想得那么简单，不是什么时候都能得到最好的结果。“
……
第二天早上五点，爱德华的马队出现在街道上，它的规模变得更大了，除了新招募的淘金者和牛仔，还多了五名警员。
翎没有再提昨天的事，她按照艾拉说的，用那枚银币占卜出了瘸子高尔的位置，他们将在今天傍晚到达西比拉山。
按照计划，爱德华将会提前半天到达西比拉山，并埋伏起来，这只是个最简单的计策，它的优点在于翎可以通过那枚硬币监控高尔队伍的位置，最简单的计策也因此变得有效起来。
西比拉山位于萨特镇以南，它的附近是个荒废的伐木场，整座山现在光秃秃的，只能看见一些灌木和新生不久的白杨树，河流始于山腰处的洞穴。队伍中的一位淘金者从河床上挖出一些泥沙，在用淘金工具处理后，的确发现了一枚米粒大的金砂，它小心翼翼地捧起它，生怕是把沙砾当成了黄金，它把那枚金砂凑在眼前，然后激动的浑身发抖。
“是黄金，真有黄金！那个山洞一定是个天然的金矿，我们发财了！“
新加入的淘金者们变得无比狂热，他们争先恐后的沿着河流冲进山里，就连几个警员的眼睛也变得火热起来。
艾拉开始观察西比拉山的环境，他们有半天的时间来做准备，截击瘸子高尔，但很快她发现情况有些不对，山里明显有人行走过的痕迹，已经有不少人在他们之前到了西比拉山！
艾拉悚然一惊，准备把这个发现说出来。
这时，山腰上传来了密集的枪声。
瘸子高尔的枪手们已经占据了山洞口的岩体，一轮射击几乎把第一批冲到洞口的淘金者们打成了筛子！
“怎么会？！占卜显示的位置离这里至少还有五十公里！”
翎觉得不可置信。
高尔出现在山洞洞口，脸上满是戏谑的笑容。
“你们是在找一枚银币？”
艾拉觉得连血液也要被冻结了，
“我在自己的马车里找到了那个东西，英国银币！显然不属于我或者我的手下，我也不知道它到底有什么作用，不过出于保险，我让一队人马带着它和我们分头行动，看起来，显然我赌对了。”
他的身影慢慢消失在洞口，
“那么再见了，骑骷髅的小姐，我在山洞里等着你们——如果你们有种的话。”
在这种狭窄的山洞里，枪手的子弹几乎无可躲避，淘金者们一时间僵在外面，没有一个人敢闯进山洞。
“艾拉，我们还是等阿道夫教授他们——！”
翎回过头，打算劝说自己的朋友，但话只说了一半，就停住了。原先艾拉站立的地方空空如也，紧接着，她听见了一声嘹亮的马嘶，骸驹奔跑带起的狂风吹乱了翎的头发。
银发的女孩骑在高大的白骨骏马上，周身蔓延着深蓝色的水纹，她已经如同狂风般，在枪手的弹雨下冲到洞口，格利高里高高的扬起前蹄，将两个枪手狠狠踏在骨蹄之下！幽蓝的火光在骸驹的眼眶中猛烈燃烧，火光一闪即逝，一人一马的身影已经消失在山洞里！
翎的反应只慢了一秒，她怒吼道，
“你这个白痴！”
说着，她也开始奔跑起来，翎的身体在岩壁上跳跃闪烁，在枪手们反应过来之前就也窜入山洞之中。