既然她都已经倒在这儿了,也不能让她一直就这么躺在门口。

“嘿咻。”

我费劲地把她抱了起来。

身材太好的女生有一个缺点,那就是体重并不是很轻,像卡捷琳娜这种个子很高的女孩子尤甚。

缺乏锻炼的我非常费劲地把她抱到了床上,又非常费劲地给她拉上了被子,做完这一系列动作以后,我额头上已经挂满了汗珠,也有点气喘吁吁的了。

看来苏老师给我设计的那些让我锻炼身体的成就奖杯并不是一点意义都没有啊!

擦了擦额头上的汗,我总算是长舒一口气,顺手拉了个凳子坐在了她的床边。

也不知道是不是因为有人在旁边陪着她,睡梦中的她脸上挂着的是甜甜的微笑。

“她到底是怎么喝成这样的?”

房间里依旧弥漫着刺鼻的酒精味道,呛得我不得不捏着鼻子,把窗户稍微打开了一点,再重新帮她掖了掖被子,免得冷空气灌进她的被子里,让她感冒。

窗户的前面摆着一个小桌子,书桌上摆着几个玻璃瓶。

上次让我差点当场去世的生命之水赫然在列,虽说这次瓶子稍微小了一点,看上去只有一两百毫升的样子,但那个巨大的“96%”红字仍然提醒着我这玩意到底里面装着的是什么东西。

除了无色透明的生命之水以外,这次又多了些棕黑色的瓶子,看着上面的标签,好像是威士忌。

瓶子里一滴也没剩下,也不知道是被床上那位喝完了,还是酒精度数太高蒸发了。

再往旁边看,桌上摆着上次我来的时候用的那个杯子,里面装着深褐色的液体。

旁边放着一张纸片,上面画着个指向杯子的箭头,箭头的另一端写着三个歪歪扭扭的中文字。

“乌龙茶。”

……这个梗是去年的了好吗!

这杯子里的东西肯定是拿打火机一点直接能点着的那种!

“真是受不了……嗯?”

苦逼的我把这些空酒瓶子都扔进了垃圾袋里,打算帮她清理一下房间。

但我却意外地在酒瓶旁边发现了一本书。

书的标题是俄文,写着《Если жизнь тебя обманет》,封面上还印着一个有着卷发和络腮胡的男人画像。

这个人看着总有点眼熟,总觉得在小学语文课本上见过……

书的底下压着一张字条,上面写着几行娟秀的俄文字母,我并不能看懂。

这几行字母有长有短,有着优美的笔触和字体,看上去像是一首诗歌。

再往下看,不远的地方,有几行中文写的字,像是上面这些内容的翻译。

笔体生疏,字迹模糊,但能看的出写它的人非常努力地想把它写好。

上面的内容是这样写的。

“我们燃烧却没有光亮,像正午的烛火。”

以及

“他又用利剑剖开我的胸口,

摘出我那颗跳跃的心,

再把一块炽燃的炭火,

塞进我被剖开的胸膛。

起来,先知,瞧吧,听吧,

按照我的旨意行事吧,

走遍陆地和海洋,

用语言去把人们的心灵烧亮”

——————————————————————

今天下午凑巧没有课,我也没有别的事情好做。

鉴于苏老师今天一整天都在家歇着,回去很有可能我又得被逼着好好学习,我完全没有白天回家去的打算。

我就这么坐在她的身边,从下午一直等到了接近晚上的时间,天色已经暗了下来,房间里的灯也被我打开了,

“这本书是……”

坐在她床边的这段时间,我翻了翻那些书桌上放着的书。

卡捷琳娜的书桌上放着的书,其中一本是普希金的诗集,中文译本就放在俄文原版的下面,怪不得我会觉得在小学课本上见过。

而另一本就没有详细的作者了,看上去像是把一些没有太大名气的诗人写的诗歌整合到了一起,弄成了一本诗集。

这样的诗集当然没有中文译本,但在俄文原版书籍的字母底下,每一行都用生涩的中文字体写着对应诗句的翻译。

“这不会是她写的吧?”

我看了看躺在床上睡得十分香甜的卡捷琳娜,完全看不出她还有这样的爱好。

“嗯……”

正在我纳闷的时候,卡捷琳娜发出了微弱的鼻音。

“你没事吧?”

我凑过去打算看看情况,她白天都已经醉成那个样子了,现在身体不舒服也很正常,要是有什么需要的话我可以早点帮她准备……

结果我刚刚做出把脸凑过去的动作,她就一下子猛地坐了起来。

要是像普通的恋爱喜剧里那种不小心吻到一起的桥段,我也就不说什么了,但卡捷琳娜这坐起来的力度之大,势头之猛,就算吻到一起,当场估计也要把我的牙给撞掉几颗。

我吓得赶紧往后躲了一下,但可惜的是没有完全躲过去,她的额头结结实实地撞在了我伸过去的额头上。


上一章目录下一章
切换电脑版  返回顶部↑