She walks in beauty

她在唯妙的光线中漫步

like early summer without clouds and night of starry skies

宛如皎洁没有云彩的初夏，星光烂漫充满幻想的夜空

all that is best of dark and bright meet in her aspect and her eyes

明与暗水**融的和谐，在她的娇容和秋波中呈现

thus mellowed to that tender light，which heaven to gaudy day denies

璀璨的白日过于耀眼，寂寥的黑夜略显黯然

Girl in picture so beautiful and gorgeous

宛如画卷的少女如此素丽而斑斓

one shade the more，more ray the less

多一分油彩显得赘余，少一点色调则有缺憾

had half impaired the nameless grace

any modification will only harm this unspeakable elegance

任何修饰都只会损害这难言的美丽

gentle breeze intoxicating heart for her swaying blonde

拂过的微风因她摇曳的金发而醉人心田

dim light show brilliant sprinkle for her angel pretty

朦胧的光辉因洒在她天使的脸庞而灿烂

That which we call a rose by ant other word would smell as sweet

玫瑰纵换名头,不改芬芳依旧

But only violets in the garden always bloom

但唯有紫罗兰在花园中永远绽放

May Merciful God bless loved lass

愿请仁慈的神明保佑心爱的人儿

For the dear of all of us

为了我们所有人的挚爱

Violet Evergarden

紫罗兰·永恒花园/薇尔莉特·伊芙加登

大家都来吃橙子

二零一八年，二月二日